语言概念能力假设与外语学习者的“隐性不地道现象”

来源 :外语与外语教学 | 被引量 : 0次 | 上传用户:lys520168
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
"隐性不地道现象"是指外语学习者说出或写出的一种受母语影响、带母语痕迹但却可接受的外语表达现象。本文提出了"语言概念能力假设",并认为隐性不地道现象是由于强大的母语概念能力使学习者在使用外语表达经验时有意无意地采用与母语相同或类似的方式来对经验进行概念化,导致所产生的概念结构具有母语偏向性所致。与此同时,本文采用被动产出型的"选择填空"实验任务,开展了两项基于E-Prime的反应时研究。所得出的基本结论为:(1)隐性不地道现象确实发生于外语学习者的外语使用中;(2)语言概念能力假设为探讨隐性不地道现象提供了一个可行的途径。
其他文献
目的:观察术后镇痛对老年人腹腔镜术后应激反应及免疫功能的影响。方法择期行腹腔镜结直肠肿瘤根治术的老年患者50例,采用抽签法随机分为术后镇痛组(镇痛组)和术后未镇痛组(未镇痛
Halliday以主位是否与主语叠合作为判断英语陈述小句主位无标记性的标准。本文进一步完善了Halliday的标准,认为判断英语陈述小句的简单主位是否具有标记性,不能只从主位与主
头颈部恶性肿瘤发病率在人恶性肿瘤发病普中排第六位,尤其以鳞状细胞癌多见。HNSCC患者发生局部的侵袭与转移后,通常面临不良的预后,生存率明显降低。因此,寻找调节头颈部鳞癌患者发生侵袭与转移的分子靶点,并阐明其发挥作用的具体机制,对于提高头颈部鳞癌患者的预后具有十分重要的意义。研究发现锌离子对肿瘤的侵袭性和转移具有重要意义,因为它可以改变紧密连接蛋白并选择性地增强上皮屏障。ZIP4是锌铁调控蛋白(Z
一、研究性学习的特点1.开放性。研究性学习的内容应来源于学生的学习生活和社会生活,立足于研究,解决学生关注的一些社会问题或其他问题,涉及的范围很广泛。它可能是多学科综合
农村债务形成原因比较复杂,关系到农户的切身利益和村级组织能否正常运转,关系到社会主义新农村建设。随着农村税费改革的深入和完善,农村经济有了较快发展,农民收入逐步提高
语言迁移一直是二语习得研究中的热点问题,主要是研究母语对外语学习带来的影响。从母语迁移现象对第二外语习得的影响入手,以教学中常见的非英语专业学生在英汉互译中出现的错
包括无序多孔炭和三维多孔石墨烯在内的分级多孔炭材料吸引了越来越多研究者的关注,它们的多孔结构对增强锂离子或表面电荷存储容量和倍率性能具有重要贡献。因此,分级多孔炭
目的:利用枯草杆菌芽孢呈递技术制备表达SARS冠状病毒S蛋白受体结合区(RBD)的重组芽孢。方法:将枯草杆菌CotB基因构建到基因组整合质粒pDG1664中,再将RBD基因连接到CotB基因
<正> 《春秋》是鲁国的编年史。孔子以之为国史教材,后世遂奉之为儒家经典,称《春秋经》。《春秋》之旨,在“据鲁亲周”,通过一定的“书法”原则,表示其尊崇周室宗主地位的大
绿色壁垒也称环境壁垒。当前,国际贸易中关税壁垒的一些原有贸易保护措施的作用逐渐削弱,但是,绿色壁垒正不断加强,对我国对外贸易的发展产生了重大的影响和严峻的考验,并且,