论文部分内容阅读
今后五至十年,是我国经济和社会发展的重要时期,也是加速推进我国国防现代化建设的重要时期。党的十五届五中全会通过的《中共中央关于制定国民经济和社会发展第十个五年计划的建议》,描绘了新世纪我国经济和社会发展的宏伟蓝图。按照这一蓝图的总体要求和发展思路,军委和总部也对今后一个时期我国国防现代化建设作出了总体部署。落实这一部署,在新世纪初期加速推进我国国防现代化建设,一个重要的方面,就是要大力加强以民兵、预备役部队为主体的国防后备力量建设。
The next five to ten years will be an important period for the economic and social development of our country and an important period for accelerating the national defense modernization. The “Proposal of the CPC Central Committee on Formulating the Tenth Five-Year Plan for National Economic and Social Development” adopted by the Fifth Plenary Session of the 15th CPC Central Committee has outlined the grand blueprint for China’s economic and social development in the new century. In accordance with the general requirements and development ideas of this blueprint, the Central Military Commission and the headquarters also made overall plans for the modernization of our national defense in the coming period. An important aspect of implementing this deployment and accelerating the development of China’s national defense modernization early in the new century is to vigorously step up the building of a national defense reserve with the militia and reserve forces as the mainstay.