女喊溪的故事

来源 :译林 | 被引量 : 0次 | 上传用户:zhoucun7
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
这一天父亲把自己的女儿交给了胡安.佩德罗,从此可莉菲拉斯就要离开父亲的怀抱,一路颠簸,跨越美墨边境到边境的另一头,美国的一个小城镇生活。那时,父亲已经猜想到,有一天他的女儿会举目眺望,眼望南方,梦想回到这个家务缠身、有着六个一无是处的兄弟和一个总是抱怨的老父亲的家 On this day, Father gave his daughter to Juan Pedro, and from then on, Lefebvre left his father’s embrace and bumps along the border between the United States and Mexico to the other side of the border to live in a small town in the United States. At that time, my father had conjectured that one day his daughters would look up and look south, dreaming of returning to this housework, having six fraudulent brothers and a complaining old father’s home
其他文献
灰姑娘的故事流传久远,至今还在文学影视作品中一遍又一遍地演绎。它究竟有什么迷人之处呢?“灰姑娘”来自中国“灰姑娘”故事你肯定非常熟悉,它可谓是世界上流传最广、最受
本刊已授权中国学术期刊电子杂志社独家在中国知网及其系列数据库产品中,以数字化方式复制、汇编、发行、网络传播本刊全文。该单位著作权使用费与本刊稿酬一并支付。若作者
本文通过分析《查泰莱夫人的情人》一书主人公梅乐斯的语言来揭示他的性格和心理活动,从而帮助读者读懂这部小说,了解梅乐斯,进而了解劳伦斯写此书的目的。 This article ex
爱的锋芒 你留下声音的喧嚣或可亲的话语, 仿佛让星星派去的流水听到啦。 我望见你时, 仿佛啾见小小的玫瑰或山脉, 我拥有你时, 仿佛蓝山将我狭窄的胸膛压迫, 你仿佛爱人一般
我不过是哈尔大叔养了五年的狗。我惟一的任务就是看家。白天黑夜我一直被关在一米见方的笼子里,在靠栏栅门的院子一角。米娜大妈,哈尔大叔家的帮手,每天在照看我。这位上了
当您坐在宽敞明亮的餐厅,手持洁净的餐具,享受着周到细致的服务,一边听着舒缓的乐曲,一边细细品尝着美味佳肴……这肯定能让人胃口大开,食欲大增,并获得生理和心理上的双重
徐剑波同志现任宁波机场与物流发展集团有限公司工程物业分公司机电科科长。从2003年起就开始从事节能工作,现主要负责候机楼中央空调、电扶梯、楼宇控制等机电设备的运行维
卡塔尔航空公司近日宣布,为中国游客推出卡塔尔入境许可网上申请服务。中国旅客可在线申请为期一个月的单次入境许可。此许可自签发之日起60天内有效,过期则无法使用。该网站
9点刚过,一名拎着镶银手杖的男子拐进联合大街,精神抖擞地穿过晚间购物的人群,穿过做完一天工后匆匆赶回家去的成群结队的店员。时值晴朗的4月里的一个夜晚,这人穿着夹大衣,
3月25日,北京市委、市政府隆重举行2013年度北京市科学技术奖励大会。中共中央政治局委员、北京市委书记郭金龙,北京市委副书记、市长王安顺,科技部党组成员、副部长李萌,北