论文部分内容阅读
《美国制造:如何从渐次衰落到重振雄风》是1989年美国出版的一本由麻省理工学院著名专家学者集体创作的著作,1990年成为美国管理科学十大畅销书之一。1991年中国世界观察研究所就翻译出版了该书,印了3000册,可是在中国几乎没有产生什么反响。现在由惠永正等同志再次翻译出版了该书。从书的正名看也许并没什么特别,但一看到它的副题就立即令人为之一振。十年前,全世界都在谈论美国的衰落,这本书正是在这一背景下写出的。今天全世界都在谈论美国的空前的连续六年持续增长的“新经济”,这本书的价值就特别
“Made in the United States: How to Decline from Loss to Rejuvenation” was a book published by the United States in 1989 by a group of famous experts and scholars from the Massachusetts Institute of Technology. In 1990, it became one of the top ten best-selling books in American management science. In 1991, the China World Watch Institute translated and published the book and printed 3,000 copies. However, there was almost no response in China. The book was translated and published again by Hui Yongzheng’s comrades. From the book’s proper name, it may not be anything special, but as soon as you see its subtitles, it’s very encouraging. Ten years ago, the whole world was talking about the decline of the United States. This book was written in this context. Today the world is talking about the unprecedented “new economy” of the United States that continues to grow for six consecutive years. The value of this book is special.