切换导航
文档转换
企业服务
Action
Another action
Something else here
Separated link
One more separated link
vip购买
不 限
期刊论文
硕博论文
会议论文
报 纸
英文论文
全文
主题
作者
摘要
关键词
搜索
您的位置
首页
期刊论文
基于模糊视角下中医语言英译研究
基于模糊视角下中医语言英译研究
来源 :时珍国医国药 | 被引量 : 0次 | 上传用户:icekingfly
【摘 要】
:
模糊性是自然语言的一个特性,中医语言是一种自然语言,具有模糊性。针对中医语言的模糊性特点,探索其翻译的方法,提出中医英语模糊语言应该根据具体情况在模糊译法和清晰译法
【作 者】
:
张琼
张淼
【机 构】
:
南京中医药大学外国语学院;
【出 处】
:
时珍国医国药
【发表日期】
:
2014年05期
【关键词】
:
模糊
中医语言
翻译
【基金项目】
:
南京中医药大学外国语学院项目(No.2013-02)
下载到本地 , 更方便阅读
下载此文
赞助VIP
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
模糊性是自然语言的一个特性,中医语言是一种自然语言,具有模糊性。针对中医语言的模糊性特点,探索其翻译的方法,提出中医英语模糊语言应该根据具体情况在模糊译法和清晰译法的基础上研究采取具体翻译策略。
其他文献
基于均匀设计的清肝泻心汤治疗甲状腺机能亢进症大鼠的实验研究
目的通过对大鼠观察清肝泻心汤治疗甲状腺机能亢进症效果,以期选择最佳的方法,提高临床效果。方法随机选取80只大鼠为研究对象,每组10只,先进行动物模型造模,成功后分成正常
期刊
清肝泻心汤
甲状腺机能亢进症
大鼠
均匀设计
演示微小形变放大的一种新方法
<正>图1所示是人教版高中物理必修一第三章相互作用中观察桌面微小形变的演示装置。在一张大桌子上放两个平面镜N和M,让一束光依次经过NM两平面镜,最后反射到墙F壁上,形成一
期刊
平面镜
微小形变
激光光源
激光笔
球面镜
气动快启堰式隔膜阀
介绍了一种在0.4s内快速开启的先导式电磁阀控制的气动堰式隔膜阀,论述了该阀的结构特点,作用原理及产品性能。
期刊
核电站用阀
快速开启
隔膜阀
破坏真空
高考历史小切口、深层次问答题的解题思路
<正> 历史高考中的问答题,是能够考查考生多种能力的重要题型。问答题有论证题、比较题、评述题、叙述题等几种形式。小切口、深层次的问答题属于论证题,这种题形式新颖、考
期刊
大运河
高考历史
顾炎武
由盛转衰
小切口
宫血停颗粒微生物限度检查法方法学验证
为了确认使用的操作方法对宫血停颗粒制剂及其原料、辅料的微生物限度检查时,检验结果能如实的反映制剂及其原料、辅料的受微生物污染程度,特制定此方法学进行验证。
期刊
微生物限度
验证
方法学
工程问题例5教学设计
新课导入(六年制第十一册58页) 一、出示准备题: 加工150个零件,甲单独做需要10小时,乙单独做需要15小时。甲、乙合作,几小时可以完成任务? 审题后,指名说出算式,讲清算理,教
期刊
工程问题
尝试题
教学设计
共刺激分子CD40在乳腺癌中的表达和生物学意义
TNF/TNFR超家族成员中的CD40/CD40L分子因其在特异性免疫应答中的重要作用和疾病的密切关系而备受瞩目,成为免疫学及肿瘤免疫研究中的热点。在人类的恶性肿瘤中,大多数的恶性
期刊
CD40L
乳腺癌组织
生物学意义
共刺激分子
特异性免疫应答
CD40分子
乳腺癌细胞株
TNFR
国内贸易部关于深化流通体制改革促进流通产业发展的若干意见
国内贸易部关于深化流通体制改革促进流通产业发展的若干意见为了进一步发挥流通行业对国民经济发展的促进作用,在总结改革开放特别是内贸部成立以来经验的基础上,对深化流通体
期刊
流通体制改革
流通产业发展
商品市场体系
抑癌基因TCF21对肺癌细胞A549增殖、凋亡和迁移的影响
背景与目的转录因子21(transcription factor 21,TCF21)是新近发现的抑癌基因,其在多种肿瘤中具有抑癌功能,本研究旨在探讨TCF21基因对人肺癌A549细胞增殖、迁移和凋亡的影响
期刊
A549
抑癌基因
TCF21
凋亡
迁移
细胞增殖
税务师事务所发展遇瓶颈 转型迫在眉睫
近期,国务院下发了《关于清理规范国务院部门行政审批中介服务的通知》(以下简称《通知》),本报一直在持续关注,并就《通知》的下发对会计师事务所、资产评估机构的影响分别做了
学位
与本文相关的学术论文