论文部分内容阅读
艺术能为中国的社会变革贡献什么?这不啻于块当代艺术的试金石,检验艺术的品质和能量。艺术与社会的关系已经成为当代艺术的应然之义,内含在当代艺术属性之内。一定意义上,社会成为最大的现成品艺术。这也是杜尚当年以小便池的现成品戏谑古典艺术时远未想到的,他在近乎禅意的观照中开启了当代艺术的观念形态,打通了艺术与生活的形态通道。但他不会想到,当社会成为现成品,社会的意义与价值问题会成为当代艺术更为重要的指向,远远超越了方法论层面的社会形态。而且这一社会学意义与价值层面的问题,某种程度上更是
What can art contribute to the social transformation in China? This is not the litmus test of contemporary art, but also the quality and energy of art. The relationship between art and society has become the proper meaning of contemporary art, which is embedded in the attributes of contemporary art. In a sense, society has become the largest ready-made art. This is why Duchamp was still far from imagining the classic art of urinating the finished products of the urinal in that year. He opened up the concept of contemporary art in a nearly Zen view and opened up the channel of art and life. But he does not think that when society becomes a ready-made, the question of the meaning and value of society becomes a more important point of contemporary art and goes far beyond the social aspects of methodological aspects. And this sociological significance and value aspect of the problem, to some extent even more