【摘 要】
：
对于句子级别的神经机器翻译,由于不考虑句子所处的上下文信息,往往存在句子语义表示不完整的问题。该文通过依存句法分析,对篇章中的每句话提取有效信息,再将提取出的信息,
【机 构】
：
苏州大学计算机科学与技术学院,搜狗AI交互中心
【基金项目】
：
国家自然科学基金(61861130364)
论文部分内容阅读
对于句子级别的神经机器翻译,由于不考虑句子所处的上下文信息,往往存在句子语义表示不完整的问题。该文通过依存句法分析,对篇章中的每句话提取有效信息,再将提取出的信息,补全到源端句子中,使得句子的语义表示更加完整。该文在汉语-英语语言对上进行了实验,并针对篇章语料稀少的问题,提出了在大规模句子级别的平行语料上的训练方法。相比于基准系统,该文提出的方法获得了1.47个BLEU值的提高。实验表明,基于补全信息的篇章级神经机器翻译,可以有效地解决句子级别神经机器翻译语义表示不完整的问题。
其他文献
重点建设项目基础设施是指支撑上层各业务应用系统运行的环境资源本工程重点建设项目基础设施包括两类,一类是保障信息系统正常运行的机房基础设施,一类是外场终端基础设施重
为研究不同捡拾方式对绿洲棉田地膜残留量和棉花产量的影响,2016—2018年开展田间定位试验,设不捡拾、部分捡拾和彻底捡拾地膜3个捡拾方式处理。结果表明:捡拾后0~30 cm土壤
流行性出血热误诊为急腹症３例教训分析２２４１２１江苏省大丰县小海中心卫生院，刘桂生１病例介绍例１，男，４９岁。畏寒发热。腹部疼痛，恶心呕吐，少尿和腰部酸痛，当地治疗四天无效转入院。体检：Ｔ３７．１℃，Ｐ９６次／分，Ｒ２４次／分
鼻出血为耳鼻喉科常见多发病之一,而且无明显季节性,尤以Little区出血较多见,选择有效、迅速、操作简单的治疗方法,对减轻患者痛苦和减少并发症十分重要.笔者自1999年以来对5
传统非线性静态速度控制方法存在跟随精度差的问题,为此提出一种基于速度矢量模型的感应电动机调速系统运行速度跟随控制方法。构建数学矢量模型,得到两项旋转电磁绕组的电压
患者,男,52岁.头痛2周于2001年7月8日于本院就诊.CT片提示,左肺6.3 cm×3.2cm×4cm阴影,纵隔淋巴结肿大,双侧大脑颞叶及右顶叶见强化结节及环状强化影,诊断为左肺中