【摘 要】
：
翻译,是指在准确通顺的基础上,把一种语言信息转变成另一种语言信息的活动.在语言转化的过程中,要如实地转达原文的意思和风格,使语言不通的人能够相互沟通、理解,即通过语言
论文部分内容阅读
翻译,是指在准确通顺的基础上,把一种语言信息转变成另一种语言信息的活动.在语言转化的过程中,要如实地转达原文的意思和风格,使语言不通的人能够相互沟通、理解,即通过语言转换,达到意思传达.翻译是形式与内容、方式与目标的统一.翻译的五个基本特性:社会性,文化性,符号转换性,创造性,历史性,它们是相互依存,相互关联,相互制约的.译者在进行翻译活动时要掌握翻译的这五个基本特性,才能创作出更有效的翻译作品.
其他文献
2009年3月28日至29日,江西农业大学园林与艺术学院第二届盆景学术研讨会在江西农业大学召开。中国盆景艺术大师胡乐国和资深盆景艺术人钟炜莅临此次
March 28, 2009 to 29,
人类学习语言的过程一直是相关研究人员理论研究工作的一部分,人们试图寻找教育过程中可以依赖的理论基础.如今,越来越多的儿童接受到多语言教育,因此儿童外语教育成了很多父
目的：探讨鼻内镜下手术切除鼻腔鼻窦内翻性乳头状瘤的临床疗效。方法选取20例鼻腔鼻窦内翻性乳头状瘤患者为鼻内镜手术组,18例作为传统手术组。结果鼻内镜手术组及传统手术组
第四届国际公共艺术奖的七大地区案例中,欧亚大陆地区的案例呈现出对公共空间的多方关注,通过历史的再现、与建筑的互动、激烈的对话等形式,提出了对传统公共空间使用用途的
经济全球化的不断推进和跨境电子商务的迅猛发展给高校商务英语专业人才的培养提供了新的契机.为了提升商务英语专业人才的综合能力和就业竞争力,实现人才培养和企业需求无缝
随着高等教育改革战略的进一步深化,自《大学英语课程教学要求》颁布后,建设高水平教学团队成为提高教学质量的必要途径和迫切需求,为此重庆高校积极推进英语教学团队建设.从
广西恭城瑶族自治县莲花镇田厂屯老舞台,有三株500年以上的小叶榕,树高均在30米以上,三树枝繁叶茂,树荫占地面积达3亩,形成“三木成森林”的奇观。
Guangxi Gongcheng Yao A