论文部分内容阅读
本文基于生态翻译学,提出海南崖州民歌的英译中应兼顾生态与翻译,同时体现语言维、文化维和交际维,让受众从崖州民歌英译本中了解崖州民歌所要传达的意思,同时能真切感受到崖州民歌所蕴含的文化内涵,实现交际的目的.
生态翻译学视角下海南崖州民歌英译策略分析
【摘 要】
：
本文基于生态翻译学,提出海南崖州民歌的英译中应兼顾生态与翻译,同时体现语言维、文化维和交际维,让受众从崖州民歌英译本中了解崖州民歌所要传达的意思,同时能真切感受到崖
【机 构】
：
三亚学院外国语学院,海南 三亚 572022
【出 处】
：
山西青年
【发表日期】
：
2021年7期
其他文献
沈从文小说及其创作最突出的成就是他那用细腻的笔触、真挚的情怀、清丽流畅的文字,精心描绘出来的千里沅水及各支流两岸灵秀的风光和湘西人民独特世态人情的画轴.在很多人眼
"动画后期合成"是动画专业的核心课程,也是动画制作中必不可少的关键环节,无论是实验动画制作还是二维、三维动画制作都需要运用动画后期合成课程中的专业理论知识。但是在动画专业实际教学中,动画后期合成涵盖的知识点较为广泛,新技术、新制作流程每天都在更新,而实践过程相对比较单一,学生难以理解,不能很好地运用在实践案例中,并且课时较少。基于此,本文主要针对动画后期合成艺术的实践教学改革展开详细的分析和阐述,
(2011年2月9日)各位委员、同志们:我们带着新春佳节的喜悦,隆重召开政协江苏省第十届委员会第四次会议,我代表中共江苏省委表示热烈的祝贺!
(February 9, 2011) Dear member
王丽萍,国家一级编剧。主要作品有:《婆婆媳妇小姑》、《错爱一生》、《保姆》、《媳妇的美好时代》、《双城生活》、《生活启示录》等。记者:首先,祝贺王丽萍老师的作品《媳
The optical microscopy and scanning electron microscopy as well as energy dispersive spectroscopy were employed to investigate the influence of joint addition o
随着教育体制的改革,传统的教学形式发生了根本性的变革,单一的讲课和听课模式变成了以教师为辅、学生为主的教学模式,大大提升了学生的自主能动性和学习主动性.从小学数学教
随着素质教育的广泛普及,篮球教学越来越得到大学体育课堂的重视.篮球运动讲求团体性,因此合作学习应该是大学体育篮球教学的主要内容之一.在体育篮球教学中应用合作性学习模
在全球化背景下,我国的传统艺术和传统文化必须在传承发展当中得以保存,更是要接受外来文化的碰撞,迎接挑战,以免在文化融合和交锋当中失去独特性.为推动我国传统音乐的发展,
站在学校教育的角度而言,教师是一切教学活动开展的实施者、组织者以及引导者,其作用是不容忽视的,而教师教学质量的好坏直接会对学生学习效果带来影响,甚至会关系到学生未来