我国外宣翻译的不足及应对策略研究——以中原经济区建设为例

来源 :语文学刊(外语教育教学) | 被引量 : 0次 | 上传用户:majixiong0
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
翻译发挥着跨语言跨文化沟通、传播和交流的重要作用。外宣翻译是决定文化传播效果的直接因素和基础条件,也是衡量一个国家国际传播能力和文化软实力的重要指标。当前,中国外宣翻译人才良莠不齐、供不应求,很难满足市场的需求。因此,急需在外宣翻译人才的培养、基础教育、制度保障上给予充分的关注和大力的扶持,以便全方位提高外宣翻译的整体水平,为促进中原经济区建设保驾护航。
其他文献
本文立足于非物质文化的推广,将高校教学、学生学习与非物质文化联系起来,简述了高校教学和非物质文化之间的关系。同时,以土家族西兰卡普为例,分析了其在高校艺术设计专业教
从香港基本法草拟至今,"剩余权力"问题一直是理论界和实务界的热门话题。本文试图从"剩余权力"概念的内涵入手,展开分析作为保留权力的"剩余权力"和作为遗漏权力的"剩余权力"
目的探讨乳腺癌患者蛋白酪氨酸酶基因(PTEN)、磷酸化蛋白激酶(p-AKT)蛋白表达及意义。方法选取2014年2月~2016年7月华西医院收集的乳腺癌组织标本91例,同时选取距肿瘤边缘大
<正>朗读是语文教学的重要手段之一,有助于学生理解文本语言,深入领会作品内涵,体验作者的思想情感,促进学生在更深层次上感悟文本,感悟人生。因此,加强朗读指导,精心进行朗
结实实际,针对建设施工合同人工费用调整方案进行论述。
劳动一词,对于人类来说并不陌生,它是人类所有的活动中最基本的实践活动,在历史的长河中,人们对劳动的理解大多停留在"谋生"和"辛苦"的活动方面,但随着时间的推移,这种理解也
在美术活动中通过让幼儿多方位、多元化的感知、体验,不断激发幼儿对色彩的兴趣和感受发现色彩的魅力;以及通过艺术综合教育活动,可以使幼儿的各种能力得到协调发展。幼儿期
为进一步研究消防员灭火救援中伤亡原因,在问卷调查和灭火救援专家测评的基础上,构建消防员灭火救援中伤亡原因评价指标体系,应用层次分析法确定各指标权重,并和中国、美国消
探讨我国体育动漫作品的特点以及由这些特点所衍生出来的传播效果的问题,从理论角度诠释这些动漫作品对我国青少年在体育兴趣的培养受到的影响,给予我国动漫人和教育者一些思