别以为日本设计大师横田良一只会设计立体的东西(例如上一期《艺术界》所介绍过的那些称为“人”的椅子),其实他对平面设计亦极有心得,例如地毯。 横田良一的作品,一向流露出极强烈的自我风格,他所设计的地毯当然也不例外。摈弃典型地毯一贯的斑烂色彩、华丽复杂的花纹,他改用朴实、具体、简单、仿如手绘的图案,然而非但没有减低地毯带给人的温暧感,反倒营造出亲切平和的效果。将横田良一的地毯放在家中,就好像添置一件艺术品,即使当成壁画,挂在墙上也不失其美感。 Do not think that Japanese designer Yokoda Yokota will only design three-dimensional objects (such as the ones called “people” introduced in the previous issue of “the art world”). In fact, he is also very experienced in graphic design, such as carpet. Yokota Liang Yi’s work has always revealed a very strong self-style, of course, he designed the carpet is no exception. Abandoned the usual rotten color of the typical carpet, gorgeous complex pattern, he switched to simple, concrete, simple, hand-painted patterns, but not only did not reduce the warmth of the carpet gives the impression, but to create a cordial and peaceful effect. Putting Yokohama Ryoichi’s rug at home is like adding a piece of art, even as a mural, hanging on the wall without losing its beauty.