浅析网络新闻标题编译中标点符号的使用——以环球网网络新闻编译标题翻译为例

来源 :报刊荟萃 | 被引量 : 0次 | 上传用户:zmatch
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
本文以环球网网络新闻编译标题为例,主要分析了网络新闻标题编译中标点符号的使用。本文对使用频率较多的引号、冒号、感叹号和问号进行了分析,另外还队网络新闻标题中空格的使用情况加以说明,旨在对网络新闻标题的编译发挥一定的指导作用。 This article takes the example of World Wide Web news compilation title, mainly analyzes the use of punctuation marks in the compilation of news headlines. This paper analyzes the frequently used quotation marks, colon, exclamation point and question mark, and also describes the use of spaces in team news headlines, which aims to play a guiding role in the compilation of news headlines.
其他文献
沈阳市沈水湾污水处理厂工程规模为20×10~4m~3/d,占地面积为6.58 hm~2,原采用FLOOBED工艺技术,出水水质执行《污水综合排放标准》(GB 8978—1996)中的二级标准,尾水直接排入浑河。为降低对受纳水体的污染,使出水标准提高至《城镇污水处理厂污染物排放标准》(GB 18918—2002)中一级A标准,对污水处理厂进行了升级改造。升级改造工程采用厌氧+缺氧+好氧区投加填料的污
请下载后查看,本文暂不支持在线获取查看简介。 Please download to view, this article does not support online access to view profile.
无锡某化工厂含盐废水设计废水量约17 m3/d,废水中主要含有钙、镁、铜、硝酸铵等污染物。根据原水水质特点并结合企业需求,进行了软化工艺与浓缩工艺的详细比选,确立了以石灰+碳酸钠为前端软化工艺,蒸汽机械再压缩技术(MVR)为核心浓缩工艺,并辅以RO末端处理的整体处理工艺。设计中,根据硝酸铵浓水回收的浓度需求结合废水易结晶特性,选定MVR压缩机为罗茨式压缩机并对级间管路进行了详细的保温与降阻设计。经
彩色混凝土路面砖首创于欧洲,起始于德国,广泛应用于车道、停车场、人行道、广场、庭院及游乐设施。经过设计组合,铺设成高水准的美感平面。我国自20世纪80年代后期开始生产,近年
机场飞行区消防管网由于自身系统的庞大和特殊性,对安全性及渗漏率的要求远比市政管网更严格。在青岛新机场工程(总管长超过50 km)飞行区消防管网设计中,存在节点流量大及跑道消火栓出水量巨大、跑道消火栓最大布置间距可达200 m等难点,导致无匹配的计算方法,由此带来水力计算中设计节点水量及"容差"设置的争议。如沿用保守简单的枝状管网(即选择最远路径)对最不利点进行水力校核计算,其结果往往与实际偏差较大
针对含三乙胺等难生物降解、微生物生长抑制性的催化剂生产废水,分别采用传统活性污泥法、芬顿氧化+活性污泥法和高效生物菌制活性污泥法三种工艺进行处理。结果表明,传统活性污泥法污染物去除率较低,不能达标排放;采用芬顿氧化预处理工艺和投加高效生物菌剂都能取得很好的去除效果。实际工程采用水解酸化池+MBR作为主体处理工艺,生化池中投加高效生物菌剂,普通污泥及高效生物菌剂投加比例为4∶1,运行实践表明,出水水