论文部分内容阅读
据报载,被群众誉为“草帽书记”的海南省东方市委书记黄成模上任不久,就停建了“九龙广场”、“九龙塔”、“生态龙”等形象工程,取消了耗费巨大的“九龙烟花节”,将省下来的钱投资到23个村庄,解决群众的生产和生活用水困难。有人因此担心影响班子形象,黄成模严肃地说：“群众‘肚皮’比领导的‘面皮’重要得多!”4年来,黄成模先后组织11次水利会战,共硬化308公里的水利渠道,比解放以来硬化干渠的总和还要多,恢复农田灌溉面积达11．6万亩,有22万农民受益。群众一致称赞他修复了“连心渠”、“致富渠”。
According to reports, Huang Cheng-miao, secretary of the Eastern Party Committee of Hainan Province, hailed as “a hat secretary” by the masses, stopped building such image projects as “Kowloon Plaza”, “Kowloon Tower” and “Ecological Dragon” and canceled the huge “ Kowloon Fireworks Festival ”, will save the money invested in 23 villages, to solve the people’s production and domestic water problems. Some people are therefore worried about the image of the team. Huang Chengmo solemnly said: “The masses ’belly’ is much more important than the leading ’skin.’” Over the past four years, Huang Chengmian organized 11 water conservancy campaigns to harden 308 km of water conservancy channels, Hardening the sum of trunk more, restore farmland irrigated area of 116000 acres, 220000 farmers benefit. The masses unanimously praised him for fixing the “heart canal”, “rich channel”.