抓住机会,迎接挑战,积极参与国际经济大循环,加快建立沿海外向型经济圈,是深化我国经济体制改革的重大战略部署,也是加快我国外贸体制改革,扩大对外开放的重要途径。一、严竣的挑战,难得的机遇世界瞩目的中国经济体制改革和对外开放,已经历了整整9个年头。在肯定9年改革和开放取得重大成就的同时,不能不看到改革和开放面临的困难和问题,不能不清醒地认识到 Seizing opportunities, meeting challenges, actively participating in the international economic cycle and accelerating the establishment of a coastal and outward-looking economic circle are major strategic arrangements for deepening China’s economic restructuring. It is also an important way to speed up the reform of China’s foreign trade system and expand its opening to the outside world. I. Severe Challenges and Rare Opportunities The reform and opening up of China’s economy that have drawn worldwide attention have enjoyed a full 9 years. While affirming the great achievements made in reform and opening up in the past nine years, we must not fail to see the difficulties and problems that we are facing in reform and opening up. We can not but clearly recognize that