论文部分内容阅读
《诗经》作为中国第一部诗歌总集,在古代文学史上有举足轻重的意义.本文选取《关雎》许渊冲和庞德的英文译本,以“三美”理论为框架,从“意美”“音美”“形美”三方面进行对比分析.
“三美”理论下许渊冲与庞德——《关雎》英译本对比赏析
【摘 要】
：
《诗经》作为中国第一部诗歌总集,在古代文学史上有举足轻重的意义.本文选取《关雎》许渊冲和庞德的英文译本,以“三美”理论为框架,从“意美”“音美”“形美”三方面进行对
【机 构】
：
对外经济贸易大学英语学院
【出 处】
：
商情
【发表日期】
：
2016年41期
其他文献
她满怀激情步入庄严的人民大会堂,仰望头顶繁星闪烁.这不是梦吧?她这样问自己.朱镕基总理款步向她走来,她双手握住朱总理的手,激动得说不出一句话,泪水模糊了双眼.此时是2001
本文通过对目前中等卫生学校学生文化、品德、能力等方面进行剖析,查找出形成这些弊端的原因,进而提出学校教育要从实际出发,让学生在德、智、体、美等技能等得到全面发展的
文玩圈里总会有一些为了牟取利益售卖假冒珠宝玉石的商贩，这些“玉石”经染色后摇身一变成了价值不菲的“南红”、“绿松石”等等。因此，要想不上当受骗，首先要熟知商家们造假的手段，再去市场中锻炼自己的眼力。今天，就来盘点一下那些染色玉石里的猫腻。 和田玉染色仿“带皮籽料”。籽料的皮色是通过天然高价锰的沉积，也有一些赤铁矿、褐铁矿等微量元素的沉积，所以籽料皮色的深浅都是不一样的，还会存在一些绺裂。而通过化
期刊
教学反思的本质是教师对学生发展不断认识与思考的过程,是教师对已完成的教学工作进行总结的一种重要教研形式.教师要对教学工作中的成败得失进行回顾、分析、思考,并把它简
孔子曰:“知之不如好之者,好之不如乐之者”.由此可以看出古人在学习中就比较重视兴趣,乐之是学习中的最高境界.在教育事业发展多年的研究中表明,兴趣不仅能够激发学生的学习
在企业管理中,人力资源管理是一个重要的组成部分,具有重要的作用.改革开放以来,我公司进行了现代化改革,对企业来说,人力资源是推动企业发展的动力和力量源泉,管理人员和专
当前,农村环境问题已越来越受到各级政府和公众的关注.一方面,农村环境污染和生态破坏的压力依然十分严峻,点源污染和面源污染共存,生活污染和工业污染叠加,各种新旧污染交织
社会组织参与脱贫攻坚工作,是社会组织感党恩、听党话、跟党走的重要体现,是发挥社会组织作用的重大机会和舞台,是推动社会组织自身发展壮大的重要途径.2019年以来,湖南省认
期刊
本文从“电视体”的理念出发,选取电视脱口秀节目为研究体裁,其中的冲突片段为研究对象,旨在探索电视作为交际框架的特征,窥视在电视交际中为构造意义发挥作用的各个因素,从