切换导航
文档转换
企业服务
Action
Another action
Something else here
Separated link
One more separated link
vip购买
不 限
期刊论文
硕博论文
会议论文
报 纸
英文论文
全文
主题
作者
摘要
关键词
搜索
您的位置
首页
期刊论文
刍议“God”的中文翻译
刍议“God”的中文翻译
来源 :中山大学学报论丛 | 被引量 : 0次 | 上传用户:rilton
【摘 要】
:
汉语“上帝”,是由基督教教义《圣经》中的God一词翻译而来。汉语文化语境中的“上帝”能否在我国文化中保持其原有的宗教形象和文化内涵依赖于国人对“上”和“帝”的理解。
【作 者】
:
于红
戴卫平
【机 构】
:
中国石油大学外语系
【出 处】
:
中山大学学报论丛
【发表日期】
:
2007年7期
【关键词】
:
GOD
上帝
上
帝
下载到本地 , 更方便阅读
下载此文
赞助VIP
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
汉语“上帝”,是由基督教教义《圣经》中的God一词翻译而来。汉语文化语境中的“上帝”能否在我国文化中保持其原有的宗教形象和文化内涵依赖于国人对“上”和“帝”的理解。本文从“上”和“帝”的隐喻来剖析“God”的翻译。
其他文献
从共产党宣言到“三个代表”
从共产党宣言入手,指出"三个代表"理论是对马列主义、毛泽东思想和邓小平理论的继承、发展和丰富,是加强党的领导和加速社会主义发展的强有力的思想武器.
期刊
共产党宣言
“三个代表”
理论
我国中小企业融资体系的再造
中小企业在我国国民经济中具有重要地位,资金匮乏是限制其发展的重要原因.为此要打通如下通道:建立和完善资金扶持的社会服务体系、金融服务体系、信用担保体系及宣传实施<中
期刊
中小企业
社会服务体系
金融体系
信用担保体系
秩序规范
汽油机射流燃烧技术:—节能与减少环境污染的希望
期刊
汽油机
燃烧
射流燃烧
节能
保护知识产权推动科技和经济发展
期刊
知识产权
科技
经济
发展
浅谈文科高等数学教学
提出文科高等数学教学要有趣味性,要有实用性,要有渐进性.
期刊
文科
高等数学
数学教学
对个体生产企业质量监督工作的思考
期刊
个体生产企业
质量监督
群体质量意识
香油的质量管理急待加剧
期刊
香油
质量管理
商品标鉴
个体生产
监督检验机构要面向社会服务
期刊
监督检验机构
委托检验
社会化服务
1988—1992年科技工作回顾之一:我市科技体制改革不断深化
期刊
天津
科研机构
体制改革
小儿急性白血病骨髓细胞糖皮质激素受体表达及其临床意义
本文应用放射配体结合法测定了30例ALL骨髓细胞GCR为7873±3002位点/细胞;17例ANLL为6113±1622位点/细胞(P〈0.05)。形态学分型L1型17例,GCR为7267±3178位点/细胞;L2型13例,GCR为7650±3362位点/细胞(P〉0.05)。临床分型标危型ALL14例,GCR为8998±1963位点/细
期刊
儿童
急性白血病
糖皮质激素
受体
与本文相关的学术论文