英语公示语的特征、分类及其翻译

来源 :长沙铁道学院学报(社会科学版) | 被引量 : 0次 | 上传用户:cfzzfz
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
作者在国内外旅行期间收集了大量的英语公示语,对其进行研究,归纳了英语公示语的特征,总结了英汉公示语的异同.实例证明:采用ABC即模仿-借用-创译方法,可形成地道、简洁的英语公示语,为英语公示语译者提供参考.
其他文献
采用大学生人格问卷形式,对湖南体育职业学院2008级605名大学新生进行心理健康调查.结果发现,体育专业大学新生主要有情绪、个性和人际关系障碍等心理问题,心理健康状况存在
当代大学生出生于改革开放之后,绝大多数都是独生子女,正处于改革开放和建立社会主义市场经济的新时期,面临着各种社会思潮和价值观念的冲击和碰撞,受此影响,部分大学生道德
命运有时候很复杂,千丝万缕结成一个网,谁也摸不清首尾因果,解不开千千情结。  命运有时候又很简单,就像文阳山的风轻云淡,恍惚间四季更迭,恍惚间白云苍狗,一眨眼就是一生。  一  文阳山今晚的天气格外爽朗,一轮圆月挂在天上,阵阵微风吹过,叫人耳清目明,遍体清凉。我晒了会儿月光,就着这好天气,伸了个懒腰,继续找我的红色果实。  我叫月流,是一条不足两岁的蛇。阿玉说,因为我遍体银白,在地上游走的时候,像
期刊
湖南第一师范作为一所刚升格的本科院校,同时又是湖南经典红色旅游景点,其环境幽雅,建筑独特,史料丰富,文化内涵深刻,纪念地弥足珍贵,是目前最大的宣传青年毛泽东光辉业绩的
地理新课程坚持以人为本,既体现了新的教育理念,又符合社会发展的需求和学生的身心发展特点,有利于推进地理素质教育,培养学生的创新能力、实践能力,有利于促进学生全面发展
都过去了,都忘了吧,执着于雾霭,便会忽略明亮,不是吗?  1  八岁时的何辰光给吉琳制定了四项铁律:  1、不和纪和萍照同一面镜子;  2、不吃纪和萍洗好、递过来的苹果;  3、不用纪和萍的木梳;  4、不和纪和萍单独出门,尤其是公园之类有树林的地方。  纪和萍是吉琳的继母。何辰光一定是童话故事听多了,才会有这样深的脑洞和恐惧。事实上,吉琳每天都和纪和萍照着同一面镜子,纪和萍先替吉琳梳好马尾辫,再
期刊
上世纪九十年代初,我国许多高校强强联手,合并成综合性大学.紧接着1999年以后,高校大幅度扩招,由于原有校区难以满足扩招需要,大部分高校建设了新校区,由此形成了一校多区的
全国市场的需求和苏州经济发展带来的人才本土化,使得商务英语专业具有巨大的市场潜力.社会对应用型商务英语人才需求的广泛性以及商务英语人才素质的通识性、复合性,使得商
根据多媒体网络在我国外语教学中的应用以及大学英语课程教学要求,通过分析常州工学院目前大学英语课程设置与教学模式,对多媒体网络与外语课程整合中存在的一些问题加以探讨
线性代数不仅是其它高等数学课程的基础,而且是自然科学、工程技术、社会、经济和管理科学领域中应用较广泛的数学工具;线性代数还具有提出问题、理论推导严格,讨论问题深入,