论文部分内容阅读
据日本农林水产省的统计资料,日本1999年茶叶产量为88500吨,与1998年相比约增加6000吨。日本国内茶叶种植面积从1955-1958年的高峰期61000公顷逐年减少,至1999年减少到50700公顷。由于近年从中国和越南的低价茶叶进口数量的增加,日本国内新茶产量相对减少,这对茶农和批发商来说面临着严峻的问题。2001年从中国和越南等地进口绿茶17000吨。 但从另一方面看,绿茶饮料市场行情一直看好。2001年是以绿茶饮料为核心的无糖饮料明显占据市场的一年。
According to the statistics of Japan’s Ministry of Agriculture, Forestry and Fisheries, Japan’s tea production in 1999 was 88,500 tons, an increase of about 6,000 tons compared with 1998. The domestic tea planting area in Japan decreased from 61,000 hectares during the peak period from 1955 to 1958, and decreased to 50,700 hectares in 1999. Due to the increase in the imports of low-priced tea from China and Vietnam in recent years, the production of new tea in Japan has been relatively reduced. This poses serious problems for tea growers and wholesalers. In 2001, 17,000 tons of green tea was imported from China and Vietnam. But on the other hand, the green tea beverage market has been bullish. In 2001, sugar-free drinks centered on green tea beverages clearly occupied the market for a year.