“十五”期间,苏州市各级民政部门在市委、市政府的领导下, 紧紧围绕改革发展稳定大局,以改革创新为动力,以履行党委政府赋予的社会行政事务管理职能,保障人民群众的基本生活权益和民主政治权利为己任,在困难中抓机遇,在改革中求发展,苏州市民政事业得到了长足发展,在缓解社会矛盾,维护社会稳定,促进社会公平,推动社会进步等方面发挥了重要作用,为苏州市经济社会发展做出了重要贡献。 During the “Tenth Five-Year Plan” period, under the leadership of the municipal party committee and municipal government, civil affairs departments at all levels in Suzhou Municipality closely follow the overall situation of reform, development, and stability, and take reform and innovation as the driving force to fulfill the administrative functions of social administration given by the Party committees and governments and guarantee the masses Basic living rights and democratic political rights as its own responsibility, grasp the opportunities in the difficulties, and seek development in the reform. The civil affairs in Suzhou have made great strides in social relief, social stability, promotion of social equity, and social progress. Played an important role for the economic and social development in Suzhou made an important contribution.