一部老片子出现的错别字! 最近中央电视台重播了老片子《野火春风斗古城》,好久没看它了,就象见到分别多年的老朋友那样亲切,可当听到杨晓冬被捕后在敌人面前对他母亲说:“娘,儿是个共产党员,绝不会沾(zhan)污党的荣誉……”我的两个孩子马上嚷了起来:“哎呀,爸爸你昕,叔叔也念错别字!”是啊,叔叔是念了个错别字,“沾污”应该念“玷(dian)污”。我不知道,要是此刻演员也坐在电视机前,他的孩子也批评他念了错别字,他心头是啥滋味。反正我心头觉得不是滋味。人们常说:“电影是遗憾的艺术。”一个镜头拍坏了,一句话讲错了,除非重拍或者重新配音,否则是改不过来的。正因为电影有这个很 An old film appeared in the typo! Recently CCTV replay the old film “Wild Fire Spring City”, for a long time did not see it, as seen to be as cordial as many years of old friends, can be heard after Yang Xiaodong arrested enemy In front of his mother, said: “Mother, child is a communist, will not dip (zhan) stain party honor ... ...” My two children immediately cried: “Oh, my father you Xin, uncle also miss the typo! ”Yes, my uncle read a typo,“ stained ”should read“ dian stain. ” I do not know, if at the moment the actor is sitting in front of the TV, his children also criticized him reading a typo, his heart is what it feels like. Anyway, my heart feels not taste. People often say: “The movie is a regrettable art.” A shot was broken, a sentence was wrong, unless the remake or re-dubbing, or change it. It’s because of the movie