印度尼西亚婚姻法颁布了将近四年,经过两年的实施,已经显著地影响了印尼社会——这一成就是印尼立法专家们所未曾预料到的。本文旨在评述这项新法律所引起的一些变化,并试图分析为什么新婚姻法能成功地予以实施,而其他重要的社会立法却尚未做到这点。一、新法律导致的社会变化 (一) 离婚按照印尼旧法律,一个穆斯林男子只要说上三遍“我跟你离婚”就能够和他的妻子离异。按照新法律,一个穆斯林丈夫如果要离婚,必须去伊斯兰法院并说 The Indonesian Marriage Law, which was promulgated for almost four years and has been implemented for two years, has had a significant impact on Indonesian society - a achievement unintended by Indonesian legislative experts. This article aims to comment on some of the changes introduced by this new law and to try to analyze why the new marriage law has been successfully implemented, although other important social legislation has not yet done so. I. Social Changes Caused by the New Law (I) Divorce According to the old Indonesian law, a Muslim man only needs to say three times: “I divorce you” and I can divorce his wife. Under the new law, a Muslim husband must divorce if he wants to go to Islamic courts and say