论文部分内容阅读
一日本侵华期间,梁思成一家背井离乡。亲弟弟梁思忠在淞沪会战中牺牲,内弟林恒在成都空战中捐躯,这位儒雅的学者,身临长沙沦陷熊熊大火,愤怒指天呐喊:多行不义必自毙,以后定将日本全部炸沉。但是他的儿子梁从诫曾在日本的一次演讲中提到:在美国空袭日本之前,梁思成极力主张回避人口较多的京都和奈良。梁从诫眼含热泪地说,让父亲做出这样的决定是何其艰难。台下无人不动容。
During a Japanese invasion of China, Liang Sicheng left home. The younger brother Liang Si-chung sacrificed in the Battle of Songhu, his brother Lin Heng died in the air battle in Chengdu, the refined scholar, who lives in Changsha raging fire, anger cry: a few lines of injustice will be killed, after all Japan will be Sinking. However, his son, Liang Congjie, once made a speech in Japan: Prior to the U.S. air strikes on Japan, Liang Sicheng strongly advocated the avoidance of populous Kyoto and Nara. Liang said from the Commandments eyes tears, so dad make such a decision is how difficult. No one moved the audience.