论文部分内容阅读
以法国社会学家皮埃尔·布迪厄的社会学理论为指导,主要从其核心概念"场域"、"惯习"入手,分析清末民初翻译家苏曼殊汉译《悲惨世界》的动机和策略,指出当时的社会历史条件和其个人的个性及价值观促使了译作《惨世界》的诞生,并影响了该译作的风格特点。
从布迪厄社会学理论视角看苏曼殊《惨世界》的翻译动机和策略
【摘 要】
：
以法国社会学家皮埃尔·布迪厄的社会学理论为指导,主要从其核心概念"场域"、"惯习"入手,分析清末民初翻译家苏曼殊汉译《悲惨世界》的动机和策略,指出当时的社会历史条件和
【机 构】
：
四川外语学院,江西师范大学外国语学院
【出 处】
：
井冈山大学学报(社会科学版)
【发表日期】
：
2013年04期
其他文献
要推进我国利率市场化改革进程和金融创新,培育一个真正能够反映资金供求信息的基准利率和基准收益率曲线必不可少,而通过影响基准利率和基准收益率曲线来间接进行经济调控,
交流励磁发电机能够实现变速恒频恒压发电,具有良好的速度适应能力。将该发电机应用到军用车辆上,便可以使装备在车辆行驶过程中获得稳定的电能。由于传统的PID控制在分析非
目的研究屈螺酮炔雌醇复合片治疗多囊卵巢综合征的效果。方法选取2017年3月~2018年3月来我院治疗的多囊卵巢综合征患者72例作为研究对象,进行回顾性分析,采用前瞻性随机对照
<正>中国旅游发展在经历了组团社时代之后,已经迎来了散客化时代。以黑龙江为例,2016年全年来黑龙江省旅游的游客中散客占80%以上。散客化时代最大的挑战就在于营销形式,以前
本文立足于公司治理视角,对我国股票市场上的非法内幕交易行为进行了研究。实证结果表明,公司治理不善是内幕交易发生的根本原因之一。主要结论为以下三个方面:第一,内幕交易
目的:评价长圆针治疗偏瘫肩手综合征I期的近、远期疗效及安全性;探讨长圆针治疗此病的优势。方法:将60例偏瘫肩手综合征I期患者,随机分为治疗组和对照组。治疗组予长圆针治疗
中华民族文化衍化、整合所形成的价值观念体系,长期以来在中国社会政治、经济、文化、生活等诸多领域都产生了重要影响,它所铸造的文化精神方向,既对此前的中国传统价值精神
配股融资对市场的实际影响程度有多大,以及内在的影响机制与途径是什么?在更加严格的标准筛选样本、信息泄露时间点的准确估计和多窗口CAR的计算基准统一的基础上,再结合配股
随着世界手机市场的发展和成熟,手机的功能不断丰富,已经延伸到了因特网、音像消费电子产品、电脑、远程控制等领域,产品的复杂程度和客户定制的多样性不断提高。同时,产品生