论文部分内容阅读
在过去很长的一段时间里,许多高校对大学英语翻译教学缺乏行之有效的规划方针,仅仅完全照搬教学大纲中的列举要求;同时,受到传统教学模式根深蒂固的影响,大学英语翻译教学无法达到期望的教学目标;非英语系专业学生缺乏深入学习英语所必备的基础知识,等等,鉴于目前大学英语翻译教学存在种种问题,本文分析了现阶段各种问题产生的原因和危害,并就这些不足提出了如何提高大学英语翻译教学有效性的应对策略,能够给广大大学英语翻译教学工作者提供有价值的参考和借鉴。
In the past a long time, many colleges and universities lack of effective planning guidelines for college English translation teaching, just completely copy the requirements listed in the syllabus; the same time, deeply influenced by the traditional teaching mode, college English translation teaching can not be achieved Expectant teaching objective, non-English majors lack the basic knowledge necessary for further study of English, and so on. In view of the current problems in college English translation teaching, this paper analyzes the causes and harms of various problems at this stage, These deficiencies put forward how to improve the effectiveness of college English translation teaching strategies to the majority of college English translation teaching workers to provide valuable reference and reference.