论文部分内容阅读
本文从英语民族重分析,汉语民族重综合这一思维模式差异入手,分析了英语和汉语在句子结构中的差异,其中包括语序、句子结构重心和语义重心等方面的差异。并提出了相应的翻译对策,如调整语序,迁移句子重心等对策。
综合还是分析
【摘 要】
：
本文从英语民族重分析,汉语民族重综合这一思维模式差异入手,分析了英语和汉语在句子结构中的差异,其中包括语序、句子结构重心和语义重心等方面的差异。并提出了相应的翻译
【机 构】
：
黄山学院外语系安徽黄山245021
【出 处】
：
广西工学院学报
【发表日期】
：
2005年S2期
其他文献
本文分析了ＢＯ如何控制计算机，介绍了ＢＯ的用法，使人们初步了解黑客入侵的原理，避免他人的恶意入侵，更好保护自己。
电力调度作为组织、控制和协调电网运行的重要工作，电力调度运行管理直接关系到电网能否安全、经济的运行，所以在电力调度工作中，需要充分的确保电力调度工作的安全性和可靠性，这
财务管理在企业经济活动中的作用越来越重要，财务管理工作应在加强宏观经济控制、微观经济搞活的基础之上建立完善。企业的发展需要科学严谨的财务管理基础作为有力保障。
2014年，工程质量安全监管司工作的总体思路是以党的十八届三中全会和中央城镇化工作会议精神为指导，按照全国住房城乡建设工作会议部署，以深化改革为动力，以技术进步为支撑，以提升
声音的编辑和处理往往会被人忽视，好像影像的吸引力总是大于声音。其实，一个好的作品，声音的处理也是非常精细的。虽然说在影视艺术中声音和画面是两个不同的符号系统，但是节目后
进入信息时代后，我国的科技水平越来越发达，很多行业在引进信息技术后，有效的提高了工作效率，并且提高了企业的经济效益。在会计行业中，应用先进的计算机网络技术，可以改变以往会计
当今世界，没有一个国家能够闭关自守，自成一体，游离于世界经济之外。世界上不少发展中国家，甚至包括一些实行中央计划经济的国家，纷纷接受世界经济全球化的现实，推行对外开放的政策
习近平希望党外人士提供前瞻性、可操作性的意见和建议，推动经济社会发展行稳致远中共中央政治局7月30日召开会议，分析研究当前经济形势和经济工作，研究进一步推进西藏经济社会
房地产行业需要极大的资金量，因此面临的偿债风险也极大。一旦出现资金链的断裂，企业即将面临巨大的挑战。本文将通过因子分析得出各因数的线性关系，以综合评价模型来得出美都控
知识经济的到来给图书馆管理工作带来了巨大的压力,在这种"逆境”面前,我国图书馆只有实行全方位、多层次的管理改革,才能增强自身的活力,才能在知识经济大潮中立于不败之地.