【摘 要】
：
南京市历史文化气息浓厚,自然景观优美,旅游资源十分丰富。然而,南京著名旅游景点的公示语翻译却不如人意。鉴于此,总结与分析三种生态翻译视域下的公示语翻译方法,从三个方
论文部分内容阅读
南京市历史文化气息浓厚,自然景观优美,旅游资源十分丰富。然而,南京著名旅游景点的公示语翻译却不如人意。鉴于此,总结与分析三种生态翻译视域下的公示语翻译方法,从三个方面展开生态翻译学视域下的南京著名景点公示语翻译实例分析。
Rich in history and culture in Nanjing, the natural landscape is beautiful and the tourism resources are very rich. However, the famous tourist attractions in Nanjing, the publicity language translation is not satisfactory. In view of this, this paper summarizes and analyzes the translation methods of public signs in the three kinds of ecological translation perspectives, and analyzes the examples of translation of famous public signs in Nanjing from the perspective of ecological translation in three aspects.
其他文献
为了满足台钻的无级调速及手/自动一体化控制的要求,作者对Z512B型台钻进行了电气控制电路的设计与改造,采用了变频调速的方法,通过设计、安装与调试,实现了控制要求。
郭店竹筒《性自命出》中的“道始于情，情生于性”是先秦儒家的重要命题，它揭示了以家庭亲情为本的先秦儒家伦理道德学说产生的根据，本文进而分析了这一命题所蕴含的先秦儒家的“
世界范围内突发事件频频，作为国家战略力量重要组成部分的应急交通运输，其作用日益突显。围绕国内外应急交通运输装备研究与开发现状，从铁路、公路、水路和航空四个方面进行了介
法国农村人口在19世纪之前很多都是过着传统的农村社会生活；19世纪开始较多地流动，19世纪上半期主要是季节性流动，季节性流动有很多的原因，也有自己的特点；19世纪中后期农村人口的
对于无产阶级政党而言,领导权至关重要。列宁对无产阶级政党的领导权问题进行了系统论述,强调为了实现党的历史使命,无产阶级政党要牢牢掌握领导权。党不仅要掌握革命的领导
近年来,甲状腺结节的发病率逐年上升,高分辨率超声和超声引导下细针穿刺细胞学检查(fine needle aspiration biopsy,FNAB)是甲状腺结节术前诊断的最佳手段。但是仍然有一部分
提出了一种轻巧式逃生梯的设计方法。主要进行逃生梯的功能设计和强度校核,介绍了关键结构设计。指出该产品无需电源,无污染,结构简单,操作方便,制造容易,成本低,安全可靠,可
现如今,人们对乡村旅游的体验欲望逐渐提高,乡村旅游发展的过程中,社会经济效益相应增加,这不仅能够满足人们的精神需要,而且还能提高乡村经济水平。本文以乡村旅游概念为铺
运用三维建模软件Pro/E和有限元分析软件ANSYS,建立了虚拟样机模型。考虑结合面的影响,对机床进行了动态分析,研究结合面对于机械结构动态特性的影响,实现无物理样机环境下机
用Pro／E软件对XT750滑移装载机的工作装置进行三维CAD建模，然后导入有限元分析软件ANSYS中，在最恶劣的工况下对工作装置进行静力分析，得出此工作装置在最恶劣工况下的应力分布和