论文部分内容阅读
一、1993年市场与物价 1993年首都市场基本呈现繁荣旺销的局面,前11个月零售额的增长都在20％以上;其中5月份当月零售额达到46.79亿元,比去年同月增长38.1％,创月零售额的历史最高记录。当年首都市场呈繁荣旺销的主要原因是:(1)去年初小平同志南巡讲话发表后,全国各地都出现了进一步改革开放的大好局面,首都商业战线也加快了改革开放步伐,各商业企业充分利用这一大好时机,竞相开展各种优质服务,
I. Market and Prices in 1993 Capital market in 1993 basically showed a prosperous situation with retail sales increasing by more than 20% in the first 11 months. Retail sales in May reached 4.679 billion yuan in the month, an increase of 38.1% over the same month of last year, The highest monthly record retail sales. The main reasons for the prosperous prosperity of the capital market in that year were: (1) After Comrade Xiaoping’s southern tour speech was released early last year, there appeared a great situation of further reform and opening up throughout the country. The commercial front of the capital also accelerated the pace of reform and opening up and all commercial enterprises Take advantage of this great opportunity to compete in a variety of quality services,