两重代沟——致友人书何满子七八十年代之交所谓“信仰危机”的那阵子，人们常常提到“代沟”。那年我到北京，遇到一位现已作古的老一辈作者，他非常厌恶“代沟”之说，我还记得他的慷慨陈词：“什么代沟！不在代，而在人。”那意思是，只要人不停滞，就能随时与新一代并... Two Generation Gap - Letter to All Friends Ho Man Zi The so-called “crisis of faith” at the turn of the seventies and eighties often refers to “generation gaping.” That year, when I arrived in Beijing and met an author of the older generation now living, he disliked “generation gaping.” I still remember his generous speech: “What generation gap is not in generation, but in people.” The meaning is, as long as people do not stop, you can always with a new generation and ...