奥运菜单

来源 :读者(原创版) | 被引量 : 0次 | 上传用户:detectivexiat
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
“奥运菜单”翻译组制定了菜名翻译的几个原则:尽量保持菜名蕴含的文化色彩,表现菜品的原料、口味和做法,尽量保持约定俗成的叫法,尽量简明扼要,特殊情况特殊处理。以下这些常见食物的英文名称,你知道吗? The “Olympic menus” translation team has formulated several principles for dish name translation: try to maintain the cultural flavor of the dishes, express the raw materials, tastes and practices of the dishes, try to maintain the conventions, and be as concise as possible. Special circumstances are special. deal with. Following the English names of these common foods, do you know?
其他文献
姜堰市张甸中学创建于1952年,是姜堰市三所老完中之一,现有教职工近一百七十人,三十二个教学班,在校学生近一千八百人。建校以来,学校培养了近万名各级各类人才,其中有党的中
在商品营销过程中,易被经营者忽视的一个问题——消费者心理研究。本文,初步对这个问题进行了简要阐述,希望对企业家们有所帮助。 In the process of commodity marketing,
我驱车去参加母亲的葬礼,车却意外在半路抛锚,幸亏得到一位老妇人的帮助。事后本想感谢那位好心人,却因琐事太多而忘记了。在一次不经意间发现老妇人留下的地址后,我打电话过
从本质上讲,国际贸易和国内贸易都是买卖双方之间商品和劳务的交换行为,其经营目的和交易方式也没有实质上的不同。最初,商品和劳务的交换只限于较小的地域之内,随着社会生
令人不寒而栗的深度冷冻,让人不可思议的劫后逃生,好莱坞大片总能给影迷们带来强烈的感官刺激和猛烈的心跳。不过我们千万不要被某些震撼的场景迷惑了双眼,最近就有科学家给
请下载后查看,本文暂不支持在线获取查看简介。官兵友爱 团结互助——广州军区驻粤北某油料仓库党委“一班人”爱兵纪事@陈卓伟@周婷 Please download to view, this articl
期刊
八十年代以来,中国同东盟国家之间的经济贸易关系有了较快的发展。一九八五年中国同东盟各国的贸易总额达三十二亿二千万美元,约相当于一九七一年的一亿七千六百万美元的十
请下载后查看,本文暂不支持在线获取查看简介。 Please download and view, this article does not support online access to view profile.
乱世的救赎彼时盛夏,万邦国的居民磨刀霍霍,烧红了眼包围了凉丰国。凉丰国上下一片混乱,国王带着一干儿女向天祈祷。八位巫师身穿黑袍,排成了一字形,走上高高的祭天台。狂风
天刚放亮,赵洪军从床上爬了起来,他今天比往常要忙,要杀猪到松岭集市去卖。他家里养了200多头猪,要出栏有30多头,杀了猪自己卖肉能多挣点把外债还完,是他最大的心愿。赵洪军