【摘 要】
：
新媒体是数字技术、互联网和移动终端等媒介的互联与融合，整合了大众传播、网络传播、人际传播等各种传播方式，形成了传播方式与关系的重组。本文从传播学角度考量中医翻译并根据"翻译适应选择论"探讨新媒体语境下中医药文本翻译策略，认为新媒体语境下可尝试建立"译写结合"的中医翻译策略以适应语言生态环境，并构建传播学视阈下中医药文化对外传播多维度话语转换机制，及建立基于新媒体交互性的对外传播反馈系统。
【机 构】
：
100029 北京中医药大学人文学院,
论文部分内容阅读
新媒体是数字技术、互联网和移动终端等媒介的互联与融合，整合了大众传播、网络传播、人际传播等各种传播方式，形成了传播方式与关系的重组。本文从传播学角度考量中医翻译并根据"翻译适应选择论"探讨新媒体语境下中医药文本翻译策略，认为新媒体语境下可尝试建立"译写结合"的中医翻译策略以适应语言生态环境，并构建传播学视阈下中医药文化对外传播多维度话语转换机制，及建立基于新媒体交互性的对外传播反馈系统。
其他文献
第九届全球健康促进大会于2016年11月21－24日在中国上海举行。全球健康促进大会是健康促进领域高级别会议。本届大会由国家卫生和计划生育委员会与WHO共同主办，上海市人民政府
腺苷是一种在体内广泛存在的神经调质,特别在中枢神经系统中发挥着重要的作用。腺苷通过其不同类型的受体对睡眠、学习记忆、抑郁和焦虑等多种生理和病理过程产生影响。转基
角膜屈光矫正术后患者行白内障摘出及人工晶状体植入术时,应用常规人工晶状体度数计算公式和角膜屈光度测定法造成术后不同程度的远视.本文在回顾角膜屈光矫正手术的原理及人工晶状体计算公式发展的基础上,就产生术后远视这种屈光误差的原因和解决方法的有关研究进展加以综述.
目的探讨清宣止咳颗粒联合特布他林治疗小儿支气管哮喘的临床疗效。方法选取2017年5月-2018年5月在罗田县人民医院接受治疗的78例支气管哮喘患儿,根据用药方案分为对照组和治
目的 了解游泳场所卫生状况,为改善游泳池水质卫生提供科学依据.方法 依照GB/T 18204.6—2013要求进行水样采集,按照GB/T 18204—2000及GB/T 5750—2006要求进行检测.根据GB
近年来,随着分子生物学技术的发展、各种视网膜疾病机制研究的不断深入以及大量视网膜疾病的动物模型的建立,基因治疗技术已广泛地应用于视网膜疾病的基础与临床研究之中.本文对基因治疗的概念、策略、基因表达调控、基因转移的方法及其在常见视网膜疾病中的应用作一综述.
基于温病理论，探讨病毒性疾病发病的病因病机及治则。文中提出病毒性疾病传变为"病毒首先犯肺，继传脏腑"，基本病因病机是"热、虚、痰瘀"，治疗原则为"清、养、通"等。在此基础上，阐释中药抗毒新药创制的组方原则，即"治外感如将"、审不同病因、察不同证候及小儿抗病毒组方。
慢性疼痛的治疗是一个复杂的临床问题,随着对慢性疼痛基础研究的进展,对其机制有了更多的了解.研究其生理及神经损伤后的生理变化可确定疼痛治疗的靶标.本文介绍了其中一个靶
视网膜母细胞瘤(Rb)是婴幼儿最常见的眼内恶性肿瘤,其发病率有逐渐升高的趋势.Rb的恶性程度高,发病早,可侵及单眼和双眼,对视功能的损害极大,甚至威胁生命.自杀基因疗法是目前肿瘤基因治疗中一种具有很大临床应用前景的治疗策略,但其用于视网膜母细胞瘤治疗的研究近年才刚刚起步,本综述从作用机制,旁观者效应,设计策略及基础实验的疗效评估等方面介绍近年来视网膜母细胞瘤自杀基因疗法的研究进展.
核苷类似物是目前临床上治疗乙型肝炎的重要抗病毒药物,然而由于长期用药,很容易产生耐药性,药物疗效不是很理想。本文就目前抗乙型肝炎病毒(HBV)核苷类似物进行比较并分析其