试论村上春树在中国的接受

来源 :扬子江评论 | 被引量 : 0次 | 上传用户:ymh19900920
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
<正>一、中国"村上潮"的出现与村上作品的翻译出版概况通过日本东京大学中国文学研究者藤井省三的调查研究了解到,中国大陆地区最早推介村上春树文学的应该是一本名为《日本文学》的杂志。该杂志由吉林人民出版社发行,是一部以介绍近现代日本文学与国内相关学者的评论为主要内容的专门杂志。在《日本文学》1986年2月号这一期中,因其转载了台湾繁体字版村上春树作品的翻译者赖明珠女士(1947~)于1985年8月号发表在台湾《新书月刊》上的小特辑——《村上春树的世界,赖明珠选译》,村上春树这位日本知名作家便从此开始走入了中国读者的视野。
其他文献
电子商务的发展 ,造成了网上贸易的“征税盲区域” ,网上贸易的税收流失问题十分严重。我国在电子商务环境下的税收原则包括 :税收中性原则、财政收入原则、尽量利用既有税收
<正>一、网络时代,传统纸媒的"危"与"机"现代传媒日渐发达,传播手段日益丰富,在新闻能够在网络上瞬间实时传播甚至能及时互动的冲击下,作为传统媒体的报纸受到挤压是必然的。
<正>优素福·卡什,20世纪享誉世界的人像摄影大师,专拍时代脸孔的巨匠,拍摄了数以百计20世纪重要人物的肖像,包括著名的政治家、作家、诗人、音乐家、画家、演员以及普通民众
对20世纪美国女诗人伊丽莎白.毕晓普诗歌中的女性身份进行深入的解读和评述,可以从四个层面阐发毕晓普代表作中的性别转换:1.毕晓普的童年创伤与母亲的缺席:毕晓普对于母性身份
工业经济日渐发展促使我国草业发展进入到艰难发展时期,工业经济日渐扩张促使农业用地、草场用地面积不断减少,这就促使草业发展现状并不理想,草业发展问题亟待解决。基于此,分析
简要介绍云南特色花卉种类,综述对云南八大名花的研究概况,同时对云南特色花卉研究中存在的问题和今后研究、发展方向进行探讨.
自身免疫性脑炎是患者本身的免疫系统出现紊乱,同时作用在了脑组织当中,所导致的脑组织感染。自身免疫性脑炎的危害性十分巨大,因此对于此类疾病的治疗是必不可少的,但仅仅对
随着社会的发展,我国在当前面临着前所有为的信任危机,因此需要开展困难繁重的诚信体系建设.基于大数据的时代背景下,社会诚信体系的建设应该着眼于制度设计,通过加强诚信立
目的:通过对36例糖尿病足截肢患者的分析,探讨糖尿病足截肢适应症及截肢平面的选择方法。方法:本研究分两个层面进行展开,首先拟通过截肢组、溃疡组、非溃非截组的比较研究探
日本通过投入大量科技开发经费,凭借强大的企业研究开发力量,并运用政策促进创新活动,使自己拥有强大的基础科学研究和技术开发实力。日本为了保持经济大国和科技强国的地位,自20