论文部分内容阅读
2005年1月23日至30日美国心脏协会(AHA)在德克萨斯州的达拉斯市主持召开了2005年心肺复苏与心血管急救国际共识会议,循例对心肺复苏与心血管急救指南进行5年一度的修订,在此基础上颁布了《2005国际心肺复苏和心血管急救指南》(以下简称《指南2005》)。作为全球复苏学的纲领性文件,《指南2005》必将对我国心肺复苏和心血管急救研究和实践产生重大的影响。但正如新的指南所指出:新的或修正的治疗推荐并不意味着临床上沿用旧的复苏指南就不安全,只是国际复苏联合会(ILCOR)科学家和成员组织认为在目前知识、研究和经验条件下,新的推荐可能是最有效且最易学的。因而本刊组织相关专业人员进行编译整理,并自本期开始向读者推介《指南2005》,对我国复苏学的发展将有所帮助。
January 23-30, 2005 The American Heart Association (AHA) chaired the 2005 International Conference on Cardiopulmonary Resuscitation and Cardiovascular Emergency Consensus in Dallas, Texas, to routinely conduct CPR and cardiovascular emergency guidelines 5 The annual revision, on the basis of which promulgated the “2005 International Cardiopulmonary Resuscitation and Cardiovascular Emergency Guide” (hereinafter referred to as the “Guide 2005”). As a programmatic document on global recovery, Guide 2005 will surely have a significant impact on the research and practice of cardiopulmonary resuscitation and cardiovascular emergency in our country. But as the new guidelines point out, new or revised treatment recommendations do not mean that it is not safe to follow the old guidelines for resuscitation clinically, except that scientists, ILCOR scientists and member organizations believe that the current knowledge, research and experience Under the conditions, the new recommendation may be the most effective and easy to learn. Therefore, the magazine organized relevant professionals to compile compilation, and from the beginning of this period to the reader to promote “Guide 2005”, the development of China’s recovery will be helpful.