论文部分内容阅读
在国际能源需求不断增长的背景下,我国对LNG的需求逐年增加。2008～2011年我国LNG进口量年均增长53.4%,预计到2015年进口量将达到5000万吨。近年来随着国际油价的上升,LNG价格也一路攀升,较高的LNG价格水平对我国能源供应和LNG产业发展产生了一系列影响。因此,必须加快本土资源的开发利用,不断提升LNG产业技术实力,加快工艺技术国产化进程,创造有利于LNG产业发展的政策环境,增强我国对LNG价格的影响,在LNG贸易的博弈中占据有利地位。
Against the backdrop of the growing international energy demand, the demand for LNG in our country has been increasing year by year. From 2008 to 2011, China’s LNG import increased by an average of 53.4% annually, and it is estimated that the volume of imported LNG will reach 50 million tons by 2015. In recent years, with the rise of international oil prices, LNG prices have also risen all the way. Higher LNG price levels have had a series of impacts on China’s energy supply and LNG industry. Therefore, we must speed up the development and utilization of local resources, continuously upgrade the technical strength of LNG industry, speed up the process of localization of technology, create a favorable policy environment for the development of LNG industry, and enhance our influence on the price of LNG. This will be beneficial in the game of LNG trade status.