【摘 要】
：
在《大学英语》(李荫华主编,上海外语教育出版社出版)第四册第一单元中有这样一个句子:I had had a marvelous steak,but knew better by now than tosay so.这里的“know be
论文部分内容阅读
在《大学英语》(李荫华主编,上海外语教育出版社出版)第四册第一单元中有这样一个句子:I had had a marvelous steak,but knew better by now than tosay so.这里的“know better than to do sth.”是固定搭配,我们在阅读理解或翻译时,切莫望文生义,而应从语义和结构上去理解它。
In the first unit of the fourth volume of “College English” (ed. by Li Yinhua, published by Shanghai Foreign Language Education Press), there is a sentence: I had had a marvelous steak, but knew better by now than tosay so. “To than do sth.” is a fixed collocation. When we are reading comprehension or translation, we should not read literary meaning but should understand it semantically and structurally.
其他文献
花开是对永远含苞的拒绝,却得到了生命的绽放。花落是对永立花托的拒绝,却了了归根的夙愿,成全了结果的起程。腊梅弃春天的阳暖日媚而立风雪,引来几缕诗声墨气。屈原弃世俗而
夫英雄者,胸怀大志,腹有良谋,有包藏宇宙之机,吞吐天地之志。安徽英雄坊酒业得天应时脱颖而出,给多变的安徽酒业,给辉煌的中国酒业增添了一笔笔英雄的流云之彩。记者带着诸多
一一棹碧涛春水路,过尽晓莺啼处。二不过是岸边的柳,怎解得了那离离的苦,不过是柳上的叶,又怎品得了那等等的涩?怎么总有过往的不谙事故的清风拂面,问我是否悔了这百年的约,
在小说《道林·格雷的画像》中,一幅肖像能代替真人承担岁月和心灵的负担,使其永远保持青春貌美;而法国科学家正在发明一面“魔镜”,可以精确“预言”你五年后的体型和面容。
全球工程机械三大展会之一的INTERMAT 2009(巴黎国际建筑及建材工业设备、机械和技术展览会),将于2009年4月20—25日在巴黎北维勒班展览中心举办。据
INTERMAT 2009, one of
我的爸爸是个球迷。迷到什么程度呢?你听啊。爸爸爱踢足球,爱打乒乓球,爱玩篮球。爸爸总订一些和球有关的报纸,什么《足球报》、《球迷报》、《中国体育报》等等。妈妈不满意
随着改革开放的深入,我国的经济体制由计划经济逐步向社会主义市场经济迈进。蔬菜的进口由过去只供宾馆、餐厅配餐用的小批量进口,变为大批量的一般贸易进口。一九九二年一
请下载后查看，本文暂不支持在线获取查看简介。
Please download to view, this article does not support online access to view profile.
它是中国最富裕的城市,居住着1800万人,是传统韵味与西方风情的复杂融合。它还洋溢创业的活力。这是对英国构成威胁还是带来赚钱机会呢?“我曾经认为中国是一个向我们出售便
在英特尔紧张的访问开始了,早晨8:30分驱车前往凤凰城钱德勒市的Fab32工厂。先是英特尔的总体介绍,在总体介绍中,我发现英特尔公
Tensions began at Intel and drove to the