论文部分内容阅读
英汉比喻修辞格既有相似点，也有相异点。英语的}匕喻修辞格包括Simile和Metaphor两种。汉语中的比喻修辞格包括明喻、暗喻和借喻三种。此外，汉语中的拟物与英语中的Metaphor之间有重叠的部分。从文中的英汉互译例句中，可以发现英汉比喻修辞格的一些翻译技巧。
英汉比喻修辞格的对比与翻译
【摘 要】
：
英汉比喻修辞格既有相似点，也有相异点。英语的}匕喻修辞格包括Simile和Metaphor两种。汉语中的比喻修辞格包括明喻、暗喻和借喻三种。此外，汉语中的拟物与英语中的Metaphor之
【出 处】
：
沈阳师范大学学报：社会科学版
【发表日期】
：
1993年4期
其他文献
随着全球经济不断加快发展的步伐,公司为了在激烈而残酷的竞争中争取一席之地,对待风险的态度更多地转为风险偏好类型,因此,若公司的发展战略选择不当,极有可能陷入财务困境,
赫德是中国近代史上大家熟知的一个英国殖民主义者。自从1863年起，他作为中国海关总税务司，控制中国的海关和财政收入达48年之久，为扩张列强，特别是英国在华的侵略势力超过重要作
今年，泰兴市在企业班组开展隐患排查试点工程，确定百力化学、新浦化工作为试点企业，组织安全监管部门的人员、相关专家蹲点企业，推进企业班组开展隐患排查。
1月15日，全国安全生产电视电话会议刚刚结束，副省长史和平代表江苏省政府就开展春节和全国、全省“两会”期间安全生产大检查工作作出专题部署。
分治,递归与回溯是算法的基础,它们在解决8×8棋盘的棋士巡游这一复杂问中,得以集中体现;通过对原问题的分析和算法实现表明,对于此类复杂问题,方法的选择很重要.
现如今,由于就业市场供求关系的变化和需要,用人单位对复合型人才提出的要求逐渐增高。我国高校日语专业的毕业生在求职上,面临着或多或少的困难和挑战。这就要求高校必须切
目的 观察金水宝胶囊治疗慢性肾功能衰竭的临床疗效.方法 将慢性肾功能衰竭患者40例随机分为治疗组和对照组各20例.对照组予常规西药治疗;治疗组在对照组治疗基础上加服金水
针对现场光纤通道终端问题,提出了专用光纤通道常出现的问题及解决方法,对于复用通道的保护装置导致通道故障告警的原因很多,引起保护装置通道告警的原因很多,包括光缆断芯、
文章总结了云南师大2641名女教职工的乳腺疾病发病情况.查出患乳腺疾病者423人,患病率为16.1%.其中乳腺增生者381人,患病率为14.4%,乳腺包块40人,患病率为1.5%,付乳腺2人,患
对全科住院医师规范化培训(住培)基地进行评估,了解全科住培中存在的问题。聘请54位全科专家,以全科住培基地评估指标为依据对19个省的72家全科住培基地进行现场评估。评估结