李白《静夜思》的翻译

来源 :教育教学论坛 | 被引量 : 0次 | 上传用户:likelikeme
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
古代诗歌的翻译,既要对中国传统文化有准确理解,更重要的是能够准确把握诗人的思想感情,理解诗歌的深层含义,同时要掌握外国的文化传统和思维习惯,打通不同的文化习惯,翻译出古代诗歌的文化魅力。
其他文献
我国大力加强统计法制建设,坚决反对和制止在统计上弄虚作假、虚报浮夸,促进统计事业健康发展。我们应充分认识统计法及其实施细则、统计违法违纪行为处分规定颁布实施的意义
在第九届荷花奖当代舞、现代舞评奖剧目中,有相当一部分作品表现情感推进到极致时采用演员在舞台上歇斯底里的呐喊的表现手法,情绪达到极致呐喊,无可厚非,但是一场比赛中呐喊
2006年5月29—31日,由法国爱博展览集团和(中国)商业发展中心共同主办的第七届中国国际食品和饮料展览会SIAL CHINA 2006,将如期在上海新国际博览中心举行。从展会的招商情况来看
【欧洲核学会《核新闻网》1993年5月27日报道】最近乌克兰和波兰政府就及早通报核事故和在核事项方面进行合作达成协议。此新协议包括有关迅速和相互通报各自
目的以两种同位素内标建立同时测定酱油中4种氯丙醇的GC-MS方法.方法试样中加入稳定性氘代同位素内标,采用硅藻土Extrelut(R)NT进行基质固相分散萃取结合固相萃取净化酱油试
很多青少年试图通过狂饮能量饮料来获取能量,使身体处于兴奋状态,以便在学习、工作或运动中有更好的发挥。但是,这种做法真的有用吗?喝能量饮料是否安全呢?  在世界各地,青少年和年轻人是能量饮料的最大消费群体。每年美国年轻人都会购买大约45亿美元的能量饮料。能量饮料味道甜,而且有色彩斑斓的包装,上面印有超酷的名字以及制造商赞助的体育赛事广告等内容。对于一个口渴和筋疲力尽的人来说,能量饮料确实很有吸引力,
针对数控系统中复杂曲线加工时加减速频繁的问题,对普通指数加减速算法进行了改进,通过对当前插补段以后的剩余路径长度进行预读,判断是否进入减速区,避免加工过程中频繁的加减速
六价铬(Cr^6+)是铬在自然界中最为常见的一个价态,毒性大、易迁移,且生物可利用,对人体和环境有很大危害。将其转化为氢氧化铬(Cr(OH)3)并沉淀是对Cr^6+污染土壤处理的重要方
<正>2018年4月,国家广播电视总局举办了广播电视节目创新创优培训班,各省市广电局负责人、省级卫视负责人、节目研发策划骨干参加了会议。广电总局宣传司司长高长力指出了当
<正> 【《欧洲核能》1989年第7—8期第52页报道】联邦德国奔驰汽车公司的 S.赛勒博士在题目如上的文章中说,用氚标记马达油进行的油消耗测量,其结果主要用于在设计、材料和润