论文部分内容阅读
党的十八大强调,要加强和创新社会管理,改进政府提供公共服务方式。新一届国务院对进一步转变政府职能、改善公共服务作出重大部署,明确要求在公共服务领域更多利用社会力量,加大政府购买服务力度。为此,9月26日国务院办公厅印发了《关于政府向社会力量购买服务的指导意见》。《意见》说,推行政府向社会力量购买服务是创新公共服务提供方式、加快服务业发展、引导有效需求的重要途径,对于深化社会领域改革,推动政府职能转变,整合利用社会资源,增强公众参与意识,激发经济社会活力,增
The 18th CPC National Congress emphasized that we should strengthen and innovate social management and improve the way in which the government provides public services. The new State Council made major plans to further transform government functions and improve public services. It clearly demanded that more social forces should be used in the field of public services so as to increase government procurement of services. Therefore, on September 26, the General Office of the State Council issued the Guidance on Government Purchasing Services to Social Forces. The Opinion states that the implementation of government procurement of services by social forces is an important way to innovate the provision of public services, accelerate the development of service industries and guide effective demand. It is also an important way to deepen the reform in social fields, promote the transformation of government functions, integrate and utilize social resources, and enhance public participation Consciousness, stimulate economic and social vitality, increase