英汉致使位移事件的异同及翻译策略

来源 :青春岁月 | 被引量 : 0次 | 上传用户:cyx810625
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
致使运动事件在语言形式上的表征是近年来句法语义接口研究中的热点之一.本文从致使位移事件的基本概念出发,从词汇层面与句法层面对比英汉致使位移事件的异同,并且在英汉翻译中对比英汉致使位移事件表达的异同并采取相应的翻译策略.
其他文献
牡丹卡持卡人注意啦,工行北京分行乘“五一”黄金周消费热势,将于2005年4月22日至6月20日在本市20家大型商场开展“刷牡丹卡,惊喜无限”刷卡消费随机中奖活动.活动期间,如果
期刊
实践科学发展观,必须坚持以人为本,从实际出发,转变经营方式,走特色发展之路,开创企业发展的新局面.
摘要:近几年随着我国经济的快速发展,家长对孩子的教育越来越重视。家长们都愿意在子女的教育上花费大量的物力财力。都想不要让子女输在起跑线上,带着孩子奔走在各种兴趣班之间。在培养兴趣和特长的同时,很多的家长因不了解,不顾孩子的实际年龄,各种兴趣班占满了孩子的自由和休息时间,看似丰富有序的课外生活,实质剥夺了孩子拥有快乐童年的权利。正确合理的兴趣培养对孩子的成长具有深远的意义,但是许多的家长不切实际,盲
随着我国科学技术和经济实力的快速发展,国内企业的发展也随之壮大,这对企业人才选拔的要求也越来越高.企业进行人才选拔机制,是为了更好地适应市场的需求,不断对每一个职位
摘要:职工群众文化工作是“三个文明”建设的一个重要组成部分,开展职工群众文化工作必将面临着社会效益和经济效益这两大命题的关系,如何在突出社会效益的同时,体现经济效益的特殊性,让其两者相结合,得到有机结合和统一?笔者从职工群众文化工作的社会效益和内在功能、职工群众文化工作的公益性与普遍性以及坚持“两个效益”相结合的发展方向等三个方面,深刻论术这两者之间的关系。  关键词:职工;群众文化;社会效益;经
期刊
期刊
期刊
摄影诞生在相信绝对知识的十九世纪,科技发展使得摄影可以为当时社会叙述,纪录,再现提供方法.由于认为摄影能够确实的,机械的,非主观的提供事物的真实样貌,因此摄影的特性被
鲜明强烈的节奏能够让话剧舞台表演呈现出的艺术效果更加的完美,能够更加展现出表演之中内在的精神内涵.为了能够更好的迎合欣赏者们具体的观赏要求,提升话剧舞台表演的艺术