论文部分内容阅读
1999年6月,国务院批准建立中关村科技园区。有专家指出,中关村应成为实现知识经济的示范和样板,并认为,中关村有望“像当年的深圳带动全国对外开放,浦东带动长江流域经济发展一样,成为新世纪带动全国经济和社会发展的龙头。” 如今,新世纪的钟声已然敲响,中国“硅谷”中关村正掀起热火朝天的建设高潮。在新世纪的中国,中关村究竟将扮演何种角色?本刊特地就此热点组织以下两篇稿件,以飨读者。
In June 1999, the State Council approved the establishment of Zhongguancun Science Park. Some experts pointed out that Zhongguancun should become a demonstration and a model for realizing a knowledge-based economy and believed that Zhongguancun is expected to “become the leading force driving the country’s economic and social development in the new century in the same way that Shenzhen, led by the then Shenzhen, opened up to the outside world and Pudong brought about economic development in the Yangtze River Basin. Nowadays, the bells of the new century are already sounded. Zhongguancun, China’s ”Silicon Valley", is setting off a boom in construction in full swing. In the new century China, Zhongguancun what exactly will play the role? Articles specifically on the hot spot to organize the following two manuscripts to readers.