语篇意识与英语翻译教学

来源 :上海理工大学学报(社会科学版) | 被引量 : 0次 | 上传用户:jinyu9782
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
源于语言学的语篇的概念不仅对语言学的发展产生了很大的影响,而且也对英语翻译教学方法的改进产生了深远的影响.本文通过对语篇概念基本知识的介绍,探讨了语篇意识对英语翻译教学的作用,并进一步提出了运用语篇知识进行英语翻译教学应当注意的几个问题,旨在强调语篇意识对英语翻译教学的积极意义.
其他文献
口腔鳞癌是口腔部位及周边最为常见的恶性肿瘤,其发病率占到口腔部位肿瘤总发病率的80%以上,是值得引起人们高度关注和重视的恶性疾病之一。虽然在欧美等发达国家口腔鳞癌的
劳丹宁(Laudanine)是鸦片中含有的一类痕量生物碱,分子式为C 20 H 25 NO 4 ,其在天然鸦片中的含量很低,大约0.4%左右。目前市场很难买到劳丹宁的对照品或标准品,本文改进吗啡的分离
如果突然离世,微信、支付宝等网络遗产怎么办?业内人士认为,依照继承法,没有人身性质的网络遗产,如网络理财、余额宝以及作品版权、游戏币等应当可以继承,而具有人身性质的网络遗产
报纸
随着计算机技术和通讯技术的飞速发展,网络正逐步改变着人们的工作方式和生活方式,成为当今社会发展的一个主题。随着网络使用范围的扩大,恶意代码的攻击目的,也由破坏能力炫
目的:以华佗牌SDZ-Ⅱ型电针仪作对照,评价NX-DJ01智能电子针灸系统电针治疗膝骨性关节炎的有效性及安全性。方法:所有研究病例均来源于广东省中医院针灸门诊。研究共招募受试者
改进用影响因素最为输入变量的BP神经网络进行短期负荷预测的传统方法,讨论基于BP神经网络的两种天然气负荷预测方法,分析其稳定性和误差分布及平均误差大小,最后得出用前4年
二十年前,《中国肿瘤生物治疗杂志》创刊之时,肿瘤生物治疗在中国尚处萌芽状态。二十年来,随着生物医学研究和应用的发展,肿瘤生物治疗也出现了天翻地覆的变化,可以说基础研
随着城镇化的发展,工程建设已经成为了我们国家最为关注的项目之一。现如今工程建设的复杂性在不断提高,其相关管理手段也需要进一步改进,从而适应现代的工程施工。建筑模型
将语篇分析理论引入翻译教学是提高学生翻译能力的一种有效途径。语篇翻译教学的目的是要培养学生的语篇意识,掌握英汉语言转化的规律,帮助他们从翻译误区中走出来,不断提高其翻
目的探讨腹压配合训练对初产妇第二产程腹压运用及分娩结局的影响。方法将健康初产妇随机分为观察组(n=224)和对照组(n=218)。对照组在进入第二产程后嘱其使用传统的Valsalva