论文部分内容阅读
《联合国打击跨国有组织犯罪公约》和《联合国反腐败公约》对国际刑事司法协助制度的新近发展作出了一定程度的总结,特别是确立了以追缴被非法转移的犯罪所得或收益为中心的司法协助新体系,放宽了双重犯罪原则对非强制性司法协助活动的限制作用,全面推广司法协助“中央机关”的联系机制,同时,倡导各国在条件允许的情况下采纳远程视频听证和联合调查的取证新方式。这些发展所涉及的一些新规则值得加以深入研究。
The United Nations Convention against Transnational Organized Crime and the United Nations Convention against Corruption have made a certain degree of summary of recent developments in the system of international criminal justice assistance, in particular the establishment of the judiciary centered on recovering proceeds or proceeds of crime illegally transferred Assist the new system and relax the restrictive effect of the principle of double criminality on non-mandatory mutual legal assistance activities and comprehensively promote the linkage mechanism for mutual legal assistance and “central government authority.” At the same time, countries are encouraged to adopt long-distance video hearings and joint efforts where conditions permit Investigation of the new way of forensics. Some of the new rules involved in these developments deserve further study.