两代加拿大华人的“差异”与“继承”

来源 :留学 | 被引量 : 0次 | 上传用户:daisy8598
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
加拿大温哥华唐人街。

  恢复高考后考入南京航空航天大学自动控制专业,1989年被加拿大不列颠哥伦比亚大学机器人专业录取,回望过去,屈晶只是轻描淡写道:“历史的波浪正好打在这儿,我也被打进去了。”
  坚韧、刻苦,而又保持着乐观与豁然,屈晶的身上,有着20世纪八九十年代留学生的特有标识。而这些被历史打磨出的品质,也顺延到了他们的后代身上。作为有着两种文化根基、分别在北京和温哥华生活过十几年的加拿大第二代华人移民,屈晶的儿子,屈思源,希望自己可以成为中加两国文化交流的桥梁。

“历史的波浪正好打在这儿”


  在1989年前往加拿大攻读研究生学位之前,屈晶就职于北京的一家研究所。自小喜爱英语,通过英文教科书和报刊了解到国外生活之后,“亲自到国外看一看”的想法,便一直存在于屈晶的心底。
2016年,在加拿大不列颠哥伦比亚大学(UBC)的毕业典礼上,屈思源被授予食品市场分析专业荣誉学位。图为屈思源(左二)和家人摄于UBC的玫瑰花园。

  而促使屈晶将想法付诸实践的转折,产生于1984年。当时,屈晶工作的航天部,有了一个去美国费城参加第三届国际仪器仪表大会的名额,几轮考试之后,排名第一的屈晶顺利拿到名额。来到费城,亲身感受到了当时国内外的差距之后,屈晶出国留学的梦想被重新点燃。
  “一开始我是准备去美国的,也收到了很多美国不错大学的录取通知书。但是在那个年代,国人的工资普遍比较低,所以我出去读书的申请条件便是,一定要给到全额奖学金。美国大学最高给的是半奖,所以就没有去成。”提起最终决定入读加拿大不列颠哥伦比亚大学的经历,屈晶用了“机缘巧合”四个字做了概括。
  屈晶的经历,跟中国教育对外开放的时间轴,正好吻合。严格意义上讲,中国教育对外开放的元年,也是1978年。教育的对外开放,正是中国改革开放事业的一个缩影。
  1978年6月23日,邓小平作出扩大派遣留学生的重要指示,自此,我国国际教育交流与合作在调整与恢复中迎来了新的机遇。20天内,教育部向国务院提交了《关于加大选派留学生数量的报告》,并确定了选派计划。而后,中国政府先后与美国、英国、埃及、加拿大、荷兰、意大利、日本、联邦德国、法国、比利时、澳大利亚等国政府商谈,达成交换留学生协议,自此,中国派遣留学生的出国渠道被打通,教育对外开放的序幕就此拉开。
  中国的国际教育交流与合作,源自政府间的高层官员互访和双边教育合作协定,而民间力量则是这股历史洪流强有力的推动 力。
  屈晶,正是汇成这股历史洪流中的一支。读航空航天大学,因为“坐飞机可以不用花钱”;决定去加拿大读书,因为“加拿大不列颠哥伦比亚大学给了我全奖”;顺利拿到了加拿大国籍,因为“看到身边的同学都申请,我也就申请了”。人生诸多重大的选择,在屈晶这里,却更像是仅仅源自于几个“天真且纯粹”的想法。正如屈晶自己所说的那样,“历史的波浪正好打在这儿,我也被打进去了。”

加拿大小华人回京经历短暂“水土不服”


  屈思源出生于1992年,在加拿大生活了9年之后,跟随父母举家迁回北京,在中国读完中学课程之后,屈思源再次回到加拿大。在采访中,屈思源用“一半一半”来量化自己在中国和加拿大生活的时间。
  因为在很小的年纪有了从加拿大温哥华搬往北京的经历,屈思源说,自己对于9岁之前的回忆“印象深刻”。
  “当时的温哥华其实已经比較国际化和多元化了,这在很多方面都要表现,比如我的同学来自于各个国家,背景很多元化,然后我的学校,也在努力教育大家接纳不同的文化,包括鼓励我们用不同的语言唱生日歌。”屈思源如是说。
  在回到北京最初的时间里,屈思源经历了学习方式上的巨大不适应,“国内的作业明显比国外多很多。我的爷爷奶奶看到我在加拿大上学时候的样子,曾经取笑我说‘上学的时候书包是空的,回家的时候书包也是空的’。”
  而更大的不适应,则更多的来自于国内课程的条条框框。“我在加拿大读二三年级的时候,课程也是比较随便的,老师在课前会召集在楼道里玩的学生回教室,然后学生也都是没有课桌的,大家坐在地毯上围成一个圈。回到北京,每次上课的时候,老师都会说‘同学们好’,然后我们还要起立,等老师说了坐下之后再坐下,一开始的时候,还挺不适应的。”屈思源告诉《留学》记者。
  尽管如此,提及这段幼年时候回北京生活和学习的经历,屈思源依然感慨,这是“父母做的很明智的决定”。“父母希望我可以学习中文和中国文化,不要忘本,也是因为这段经历,我对自己的文化身份也有了更加准确的定位,也更加看清自己以后的发展方向。”屈思源坦言,希望自己可以做中加两国之间的文化桥梁,“我希望我的工作,可以服务到两国的人民,来促进到两国的友好交流。”

“很多苦难的背后,都是有祝福的”


  二十几岁的屈思源,也到了面临着人生抉择的时刻,一如当年选择辞掉工作赴加拿大留学的父亲。“思源现在也是年轻的时候,就像我留学年代的那个年龄,年轻的时候,遭遇到一些挫折和低谷,其实回过头来看并不是坏事。”在屈晶看来,尝过苦的滋味,方能品尝出甜的美好。
  从父亲身上,屈思源继承到了上一辈人严谨、认真、谦卑的品质。而屈晶则希望,儿子可以从他的经历中汲取到宝贵的养分,无论处在任何人生的低谷期,都有从头再来的勇气和信心。   “很多苦难的背后,都是有祝福的。”提及苦难和挫折教育,这位经历过物质匮乏和生活磨难的父亲,展現出了其身上一以贯之的韧性,“你让我现在再去经历苦难,我还是能够弯下腰来,能够扛过去的,因为我就是从那个苦难的年代过来的。”
  而屈晶口中人生的最低谷,便是其在加拿大不列颠哥伦比亚大学临近毕业的时期。“那个时候奖学金已经花完了,我还没找到工作,也没有创业,我太太还怀着思源,马上要过圣诞节了,别人大包小包地往家买东西,我们家连买菜的钱都快没有了。”如今再提及这段捉襟见肘的日子,感受不到屈晶情绪上的变化,似乎这样苦难的日子,真的变成了祝福,融进了屈晶的生命。
屈晶(前排左一)和屈思源(后排右二)摄于加拿大温哥华的家中。

三十年 大不同


  近三十年间,中国和温哥华的巨变,在这父子两代人身上得以呈现。在1989年屈晶选择出国留学的年代,中国经济还没有腾飞,在国外的留学生生活条件也比较艰苦,甚至会遭遇到不同程度的歧视。
  “我刚来温哥华的时候,华人还不是太多,国内也还没有第一批富起来的人,大家都是穷学生,我们去唐人街,说着国语,商贩还不大愿意搭理我们。”屈晶描述着其刚到加拿大时的采购经历,跟如今在唐人街上,卖家遇到讲国语的人,会一直追着问“要买什么”的热情完全相反。
  而这样的差异,在父子两代人的专业选择上,表现得尤为突出。“我们那个年代,因为中国刚刚恢复高考,也是百废待兴,国家要发展,需要科技先行,要靠科技治国,所以国家特别重视数理化等理工科的专业,也正因为此,‘学好数理化,走遍天下都不怕’这句话广为传播。”在这样的时代大背景之下,屈晶的本科专业选择了自动控制,而研究生专业则是机器人。
  在儿子屈思源的专业选择上,屈晶也是鼓励其选择专业性比较强的专业,但是也开始意识到文科和商科类专业的优势。“随着市场上理工类毕业生的渐趋饱和,国家重视理工的这种局面被扭转了过来,其实国家要发展,各种人才都是必不可少的,而且,文科类的教育,非常有必要。”屈晶如是说。
  受父辈的影响,加之社会大环境的变迁,屈思源没有像父亲一样,选择专业性很强的理工类专业,而是选择了偏重文科的专业,目前,在加拿大从事传媒类的工作,并跟朋友一起,成立了一家留学公司,帮助国内学生做留学申请。
  如今,中国日渐飞速发展的经济,加之国内巨大的市场和潜在的机会,让越来越多留学在外的人开始看好国内的发展。“在国外的话,毕竟还是有文化差异存在的,在国内,各种规则和习俗都很熟悉,做事情就会比较如鱼得水。”屈晶说。
  而对于未来,屈思源坦陈“自己还是一个未知数”,依然拥有着无限的可能性。
其他文献
伊斯坦布尔阿依登大学坐落在土耳其的伊斯坦布尔,这座横亘于亚欧大陆间的城市,赋予了该校多元而又开放的气质,使其成为土耳其最具国际化以及最受欢迎的基金会大学。  世界上或许不会再有哪一个国家,能像土耳其一样,沉淀包容着多种风格。激进与保守,传统与现代,宗教与民主,各种看似矛盾的存在,在土耳其却有了另一种意想不到的和谐。这样多元的气质,在土耳其最大的城市伊斯坦布尔表现得淋漓尽致。而建立于2003年的伊斯
文缘《自画像》  使用材料: colored pencils, mark pens, acrylic  作品灵感来自马歇尔·杜尚的立体主义作品《上楼的裸女2号》,作者用多材料、多色彩的多幅作品,以立体主义的方式有机结合,重塑并记录了她“yawning/打哈欠”的过程。  晨汐 《The Beatles》  使用材料:Acrylic Paint,Painting Medium,Silicone Oi
2015年1月9日下午,我们几位来自北京市不同高校的菁英小记者齐聚《留学》杂志编辑部,聆听了杂志社总编辑王阳关于新闻技巧和知识的讲解。  新闻就是客观呈现事实  培训前,总编王阳仔细询问了大家就读的学校和专业,并向大家展示了《新京报》总编辑王跃春的一句话,“新闻是这个世界上最不差的职业。打探消息、到现场、找人、提问、思考、写作、编辑;无限接近事实真相、最大限度讲真话;第一时间告诉别人怎么了、为什么
“你们国家希望留学生留下来工作和生活吗?”这个问题,我拿着去问过很多人,从美国大学的校长、加拿大驻华大使、英国的教育官员再到新西兰的教育部长等等,得到的答案几乎是一致的,“我们希望优秀的留学生留下来。”注意,在“留学生”三个字前面还有一个容易被忽视的修饰语,“优 秀”。  这给了我一个启发,关于美国移民政策的疑惑。自从2016年特朗普当选美国总统以来,关于美国移民政策变动的新闻层出不穷,几乎每个月
2016年11月12—17日,第五届iDOCS国际纪录片论坛在北京电影学院举行,以“家庭:爱与疗愈”为主题的20部最新最好的纪录片于同期播映,《留学》记者受邀前去观影并发回报道。  没有纪录片就像生活没有相册  “一个国家没有纪录片,就像一个家庭没有相册”,智利纪录片导演Patricio Guzman如是说。如今极具故事性的大众电影,其实最开始的功能是纪录,并以纪录片(Documentary)为基
刘晔  中央音乐学院附中长笛教师、中国青年长笛演奏家、第九届中国音乐金钟奖管乐(长笛)比赛金奖得主。  刘晔出生于沈阳,10岁学习长笛,师从于沈阳前进歌舞团的邱卫国老师。2001年考入中央音乐学院附中,师从中央音乐学院教授,现任中国长笛联合会会长,中国交响乐团长笛首席韩国良。2008年考入德国汉斯埃斯勒音乐学院,师从Benoit Fromanger教授。在德国举办过多场音乐会,多次在柏林“KONZ
军事留学生与体育留学生,从某种层面上来说,相对于普通留学生甚至艺术留学生,都颇具神秘感。然而通过《留学》记者调查发现,截至目前,仅一个专门从事体育留学的留学机构,每年便可以送出100名以上的体育留学生。  随着我国军事信息技术与体育事业的不断发展,部队演习、奥运会等大型盛事多次在中国举办,两大原本神秘的领域也逐渐进入了大众的视野。尤其是体育行业,不仅是专业运动员,而且很多与体育相关的周边行业,也已
完成前4个Episode的单项练习后,围绕一个固定的主题,挖掘所有的资源去完成作品就变成了新的目标。学生可以从国外报纸、杂志中选择有趣和具有争议性的当代艺术话题并和同伴进行讨论,激发出自己的艺术观点;也可以围绕一个课题收集资料并反复总结审美取向。  接下来,我们进入最终展现各种训练成果的关键环节—作品集的整理与制作。  什么是作品集?  作品集是全面反映学生的日常积累、绘画能力、所思所想、分析解决
2017年6月9日,中国访问学者章莹颖在美国失踪,此后这一案件一波三折,每一步进展都牵动着章莹颖的家人和很多中国人的心。其后折射出的留学安全、中美文化差异、司法体制不同等诸多问题,再次引发关注与思考。  当地时间2017年7月20日下午3点(北京时间21日凌晨4点),中国访问学者章莹颖在美遭绑架案进入正式审理阶段。该案在国内的关注度持续不减,很大程度上是因为嫌犯布伦特·克里斯滕森虽经大陪审团确认开
20年前的7月1日,中华人民共和国的国旗在香港上空冉冉升起,中国政府对香港恢复行使主权。20年的时间里,香港特区与内地的教育交流始终进行,从不停步。曾几何时,回归祖国后的香港在内地学生中间,引发过很长一段时间的香港留学热潮。然而,伴随着内地教育实力的增强,最初香港留学一边倒的趋势放缓,演变为互派学生,互有交流的现 状。  2011年11月28日,教育部公布“2012年内地63所高校免试招收香港学生