论文部分内容阅读
摘 要：《再见，玛莉安》描述了一位大众偶像——加拿大知名歌手、诗人里昂纳德·科恩和一位挪威女性——玛莉安的爱情故事。玛莉安就是传说中的“缪斯神”，她给予诗人、音乐家灵感，让他写出了那些著名的艺术作品。此特写以玛莉安的自白为基础，穿插了里昂纳德演唱的歌曲和朗诵的诗，清新典雅，没有特别惊人的内容、复杂的音响，而是以浓郁的浪漫气息和缠绵的氛围取胜，以情动人。作者具有敏锐的感觉，对题材的处理细腻、精致，显示了高超的采访技巧。
关键词：爱情 艺术 独白 氛围 合作
【中图分类号】G222 【文献标识码】C
爱情是艺术作品永恒的主题
艺术灵感来自何方？答案很多。缪斯神是其中一个。缪斯神是希腊神话中给诗人、画家、音乐家以灵感的神灵，她通常是一个女人，长得很漂亮。她隐藏在一个伟人的阴影下，爱他，给他以创作的灵感。
玛莉安就是这样一位缪斯神。《再见，玛莉安》这个讲述音乐界偶像爱情故事的广播特写，因为当事人的艺术成就而格外引人注目。特写的名字就来自欧洲听众耳熟能详的诗和歌曲。这个特写以玛莉安的自白为基础，穿插了里昂纳德唱的歌和朗诵的诗，清新典雅。没有特别惊人的内容、复杂的音响，而是以浓郁的浪漫气息和缠绵的氛围取胜，以情动人。
我喜欢故事中温馨恬淡的画面：里昂纳德在写作，小阿克塞尔在画画，两个没有任何血缘关系的男人（男孩）因为一个女人的爱情而成为相亲相爱的一家人。这是故事中最感人的部分，是人间至纯至美的境界。然而，任何一种获得都需付出代价。当爱情过去，诗人离开，玛莉安像胎儿一样蜷缩在地板上24小时的场景令人肝肠寸断！艺术家注定要不停地寻找他的缪斯女神，而他曾经的缪斯女神终究要生活在现实中，需要天天的真实的陪伴。玛莉安最后选择从缪斯女神回归为一个平凡的女人。她跟艺术家说再见，她最终证明了自己的独立，找到了工作，养大了儿子，又开始了另一段婚姻，并在退休之后专门从事画画，成功地举办作品展，走进了艺术的天地。
人间最完美的爱情一定是与自己至爱的人“执子之手、与子偕老”。玛莉安没有这样的幸运，至美的爱情转瞬即逝，恍如一梦。但艺术的力量使美丽而短暂的爱情成为永恒，成为玛莉安后来漫长而艰难的人生的精神支撑，成为感动大众、愉悦大众的心灵食粮。
营造讲故事的氛围
广播特写《再见，玛莉安》最大的特点是用音响成功地营造了两个环境，一个是安宁闲适、生活气息浓郁的现实环境——海边的老屋，天鹅流连；温馨的客厅，弥漫了茶香。这一环境的营造看似毫不经意，只不过是保留了采访过程中的自然音响，如拉窗帘的声音、脚步声、鸟鸣声以及玛莉安在接受采访中所说的好像与主题无关的话语，比如“你想喝点茶吗？”“天鹅来了”“我把面团放进烤箱”等等，但这些细节却不经意地勾勒出现实生活中的玛莉安恬淡平和的形象，表现了玛莉安的独立与坚强，也反衬了当初那段美丽的爱情给予玛莉安的心灵滋养。
另外一个环境是浪漫纯美的艺术境界。这是主创人员精心设计、营造的，是特写中的主要环境。主创人员用里昂纳德优美感人的歌，奇妙而极富想象力的诗，用玛莉安自然而然跟着哼唱的音响，营造出一个超凡脱俗的爱情世界。其中最为精彩的是在特写的后半部分：内心独白一样的叙述中，玛莉安自然地朗读里昂纳德45年前为她写的诗。此时作者加入了里昂纳德45年后在美国洛杉矶家中的朗读。作者在此让45年前相爱的人在艺术中相会，让男女主人公交替朗读他们用爱情共同创作的诗篇，创造出一种心灵沟通的境界。听不出一点的时空距离，那一刻，你体会到这对曾经的爱人是那么的心心相印，亲密无间。尽管岁月已经过去了45年，尽管他们已相隔遥远，但当他们在诗歌中回到当年，还是那么的水乳交融，完美无暇。
这两个环境的营造帮助听众直接进入广播特写所讲述的故事，进入主人公的心灵深处，体验主人公的情感经历，思索爱情、人生这一重大而本真的人生课题。欧洲奖的评委认为：“这是一个伟大的爱情故事。”而我的体会是，对玛莉安而言，那份爱情是至美的，也是致命的。令人欣慰的是，故事中的当事人在爱情结束选择再见的时候，努力忘却那致命的伤痛，努力地修复自己，定格、放大并升华爱情中最美好的部分，温暖自己，也温暖曾经爱过的人，温暖正在爱着，或即将去爱，或已经失去爱情却仍然相信爱情、等待爱情的人们。
高超的采访技巧和不同凡响的团队合作
《再见，玛莉安》是挪威广播特写制作人凯莉·海斯塔玛尔创作的。凯莉·海斯塔玛尔出生于1971年，大学期间学习的是法语、社会学和新闻。她从1996年起在挪威广播公司（NBC）工作，1998年起在挪威NRK电台的特写部工作。她创作的特写多次获得挪威最佳广播节目奖，并多次获得国际奖，其中两次意大利奖、两次墨西哥国际广播节特别提名奖和三次欧洲奖。她曾经多次被邀请出席挪威和欧洲的各种广播节目研讨会。2003年起她成为欧广联项目组的成员。
广播特写《再见，玛莉安》创作于2005年10月。除了获得2006年的欧洲奖，还在2006年墨西哥国际广播节上获得特别提名奖。欧洲奖的评委称这个节目的作者“具有敏锐的感觉，对题材的处理细腻、丝丝入扣”。的确如此，凯莉·海斯塔玛尔具有一种天然的亲和力，这种亲和力以及她以往出色的专业表现、出色的作品，为她赢得了采访玛莉安的机会，让保持了45年沉默的玛莉安在她的话筒前滔滔不绝，直抒胸臆。她敏锐地捕捉采访过程中玛莉安的情感起伏和思绪变化，引领着玛莉安敞开心扉，说出了尘封45年的秘密；她真实地记录下采访中的每一个细节，并在后期进行巧妙的再创作，比如玛莉安和里昂纳德交替共读同一首诗的那两个片断。
广播特写《再见，玛莉安》的成功还得益于凯莉·海斯塔玛尔与录音师、音响导演之间的默契合作。这个特写的音响师卡尔·约翰·路德是一位资深的音响工程师和广播特写制作人，凯莉·海斯塔玛尔获奖的作品大都是与他合作的。多年形成的默契是这个以营造氛围而取胜的广播特写成功的另一个主要原因。
（作者系中央人民广播电台广播学会秘书长）
关键词：爱情 艺术 独白 氛围 合作
【中图分类号】G222 【文献标识码】C
爱情是艺术作品永恒的主题
艺术灵感来自何方？答案很多。缪斯神是其中一个。缪斯神是希腊神话中给诗人、画家、音乐家以灵感的神灵，她通常是一个女人，长得很漂亮。她隐藏在一个伟人的阴影下，爱他，给他以创作的灵感。
玛莉安就是这样一位缪斯神。《再见，玛莉安》这个讲述音乐界偶像爱情故事的广播特写，因为当事人的艺术成就而格外引人注目。特写的名字就来自欧洲听众耳熟能详的诗和歌曲。这个特写以玛莉安的自白为基础，穿插了里昂纳德唱的歌和朗诵的诗，清新典雅。没有特别惊人的内容、复杂的音响，而是以浓郁的浪漫气息和缠绵的氛围取胜，以情动人。
我喜欢故事中温馨恬淡的画面：里昂纳德在写作，小阿克塞尔在画画，两个没有任何血缘关系的男人（男孩）因为一个女人的爱情而成为相亲相爱的一家人。这是故事中最感人的部分，是人间至纯至美的境界。然而，任何一种获得都需付出代价。当爱情过去，诗人离开，玛莉安像胎儿一样蜷缩在地板上24小时的场景令人肝肠寸断！艺术家注定要不停地寻找他的缪斯女神，而他曾经的缪斯女神终究要生活在现实中，需要天天的真实的陪伴。玛莉安最后选择从缪斯女神回归为一个平凡的女人。她跟艺术家说再见，她最终证明了自己的独立，找到了工作，养大了儿子，又开始了另一段婚姻，并在退休之后专门从事画画，成功地举办作品展，走进了艺术的天地。
人间最完美的爱情一定是与自己至爱的人“执子之手、与子偕老”。玛莉安没有这样的幸运，至美的爱情转瞬即逝，恍如一梦。但艺术的力量使美丽而短暂的爱情成为永恒，成为玛莉安后来漫长而艰难的人生的精神支撑，成为感动大众、愉悦大众的心灵食粮。
营造讲故事的氛围
广播特写《再见，玛莉安》最大的特点是用音响成功地营造了两个环境，一个是安宁闲适、生活气息浓郁的现实环境——海边的老屋，天鹅流连；温馨的客厅，弥漫了茶香。这一环境的营造看似毫不经意，只不过是保留了采访过程中的自然音响，如拉窗帘的声音、脚步声、鸟鸣声以及玛莉安在接受采访中所说的好像与主题无关的话语，比如“你想喝点茶吗？”“天鹅来了”“我把面团放进烤箱”等等，但这些细节却不经意地勾勒出现实生活中的玛莉安恬淡平和的形象，表现了玛莉安的独立与坚强，也反衬了当初那段美丽的爱情给予玛莉安的心灵滋养。
另外一个环境是浪漫纯美的艺术境界。这是主创人员精心设计、营造的，是特写中的主要环境。主创人员用里昂纳德优美感人的歌，奇妙而极富想象力的诗，用玛莉安自然而然跟着哼唱的音响，营造出一个超凡脱俗的爱情世界。其中最为精彩的是在特写的后半部分：内心独白一样的叙述中，玛莉安自然地朗读里昂纳德45年前为她写的诗。此时作者加入了里昂纳德45年后在美国洛杉矶家中的朗读。作者在此让45年前相爱的人在艺术中相会，让男女主人公交替朗读他们用爱情共同创作的诗篇，创造出一种心灵沟通的境界。听不出一点的时空距离，那一刻，你体会到这对曾经的爱人是那么的心心相印，亲密无间。尽管岁月已经过去了45年，尽管他们已相隔遥远，但当他们在诗歌中回到当年，还是那么的水乳交融，完美无暇。
这两个环境的营造帮助听众直接进入广播特写所讲述的故事，进入主人公的心灵深处，体验主人公的情感经历，思索爱情、人生这一重大而本真的人生课题。欧洲奖的评委认为：“这是一个伟大的爱情故事。”而我的体会是，对玛莉安而言，那份爱情是至美的，也是致命的。令人欣慰的是，故事中的当事人在爱情结束选择再见的时候，努力忘却那致命的伤痛，努力地修复自己，定格、放大并升华爱情中最美好的部分，温暖自己，也温暖曾经爱过的人，温暖正在爱着，或即将去爱，或已经失去爱情却仍然相信爱情、等待爱情的人们。
高超的采访技巧和不同凡响的团队合作
《再见，玛莉安》是挪威广播特写制作人凯莉·海斯塔玛尔创作的。凯莉·海斯塔玛尔出生于1971年，大学期间学习的是法语、社会学和新闻。她从1996年起在挪威广播公司（NBC）工作，1998年起在挪威NRK电台的特写部工作。她创作的特写多次获得挪威最佳广播节目奖，并多次获得国际奖，其中两次意大利奖、两次墨西哥国际广播节特别提名奖和三次欧洲奖。她曾经多次被邀请出席挪威和欧洲的各种广播节目研讨会。2003年起她成为欧广联项目组的成员。
广播特写《再见，玛莉安》创作于2005年10月。除了获得2006年的欧洲奖，还在2006年墨西哥国际广播节上获得特别提名奖。欧洲奖的评委称这个节目的作者“具有敏锐的感觉，对题材的处理细腻、丝丝入扣”。的确如此，凯莉·海斯塔玛尔具有一种天然的亲和力，这种亲和力以及她以往出色的专业表现、出色的作品，为她赢得了采访玛莉安的机会，让保持了45年沉默的玛莉安在她的话筒前滔滔不绝，直抒胸臆。她敏锐地捕捉采访过程中玛莉安的情感起伏和思绪变化，引领着玛莉安敞开心扉，说出了尘封45年的秘密；她真实地记录下采访中的每一个细节，并在后期进行巧妙的再创作，比如玛莉安和里昂纳德交替共读同一首诗的那两个片断。
广播特写《再见，玛莉安》的成功还得益于凯莉·海斯塔玛尔与录音师、音响导演之间的默契合作。这个特写的音响师卡尔·约翰·路德是一位资深的音响工程师和广播特写制作人，凯莉·海斯塔玛尔获奖的作品大都是与他合作的。多年形成的默契是这个以营造氛围而取胜的广播特写成功的另一个主要原因。
（作者系中央人民广播电台广播学会秘书长）