价格监督检查工作肩负着维护广大人民群众价格权益的重任,必须关注民生价格、服务人民群众、促进社会和谐。各级政府价格主管部门要继续加强与工商等执法部门的合作,努力整顿和规范市场价格秩序,创造良好的市场价格环境,做好维护消费者价格权益工作。 Price supervision and inspection work shoulders the responsibility of safeguarding the broad masses of people’s price and rights. We must pay attention to people’s livelihood prices, serve the people and promote social harmony. The competent price departments at all levels of government should continue to strengthen cooperation with the law enforcement departments such as the industrial and commercial authorities, work hard to rectify and standardize the market price order, create a good market price environment and do a good job in safeguarding the rights and interests of consumers.