论文部分内容阅读
自人类文明产生以来,语言也随之出现。不同的语言国家有不同的文化,不同语言之间的交流其实也就是不同文化之间的交流。翻译活动的实质就是实现不同文化之间的跨文化交际。跨文化交际越无障碍,翻译实践也就越理想。翻译活动从一定意义上讲也是移植不同文化的过程。
浅析影响译者跨文化交际活动的因素
【摘 要】
：
自人类文明产生以来,语言也随之出现。不同的语言国家有不同的文化,不同语言之间的交流其实也就是不同文化之间的交流。翻译活动的实质就是实现不同文化之间的跨文化交际。跨
【机 构】
：
华北理工大学研究生院
【出 处】
：
戏剧之家
【发表日期】
：
2015年16期
其他文献
鸡传染性支气管炎(IB)是由IBV引起的一种仅发于鸡的急性、高度接触性呼吸道疾病.以呼吸道症状、产蛋量下降或肾脏病变为主要特征,其发病率可达20%～80%,给养鸡业带来较大的经济
犬劳累性横纹肌溶解，又称之为犬急性过劳或犬伤力肌病，临床以突然运动障碍、肌肉痉挛、僵硬、疼痛，后躯甚至四肢瘫痪，肌红蛋白尿等为主要症状。本病的发生与长期休闲后突然剧烈运
目的:研究复方丹参对Ⅱ型胶原蛋白诱导性大鼠关节炎模型(CIA)滑膜细胞白细胞介素1β(IL-1β)mRNA表达的影响.方法:用Ⅱ型胶原蛋白诱导大鼠关节炎模型,以反转录-多聚酶链反应(
煅烧余热锅炉的热源是回转窑高温墩烧石油焦后产生的高温废烟气。这些高温烟气中含有大量的灰分、硫分．高温烟气流经锅炉受热面后，形成结渣、结焦、松灰、腐蚀等。本文主要对结
目的:探讨认知心理和认知行为干预对心脏瓣膜置换术患者围手术期负性情绪的影响.方法:将泸州医学院附属医院胸心外科择期行心脏瓣膜置换术患者80例,随机分为治疗组和对照组,
目的:观察老年性骨质疏松症患者骨代谢生化指标的特征,探讨其在诊断骨质疏松中的作用.方法:随机选取以L2的骨密度确诊的老年性骨质疏松症患者50例,检测C7、左股骨预的骨密度,
目的:观察以补肾活血法为主治疗高血脂症的临床疗效.方法:将92例患者分为治疗组54例和对照组38例,治疗组服用自拟中药补肾通脉汤,对照组服用绞股兰总甙片.结果:治疗组血胆固
以鸢尾属(Iris L.)药用植物鸢尾Iris tectorum Maxim.叶片为材料,分别采用CTAB法、高盐低pH法、SDS法和试剂盒法四种方法提取植物总DNA,并通过琼脂糖凝胶电泳、紫外分光光度
本文主要就目前高校的思想政治理论课教学进行了现状分析，并且有针对性地提出了政治理论课实践教学改革的基本建议和措施，希望为我国高校的思想政治理论课教学提供一定的参考价
随着国家经济发展结构的不断优化和升级，文化创意产业逐渐成为国家和地区经济发展的新的突破口。文化创意产业的发展，也成为衡量某个国家和地区综合竞争力的主要指标之一。本研