论文部分内容阅读
(一)当前的经济形势很好。概括地说,就是争取我国财政经济状况根本好转的任务已基本实现,国民经济已经开始出现持续、稳定、协调发展的新局面。从财政方面来说,自党的十一届三中全会以来,我们不仅基本上解决了历史上遗留下来的许多人民生活和城市建设问题,而且逐步地扭转了收入连续下降、财政发生巨额赤字的状况。在生产发展的基础上,我国的财政收入已实现了连续四年的稳定增长;财政支出的分配结构日趋合理,收支做到了基本平衡。1985年的国家财政
(A) The current economic situation is very good. To sum up, the task of striving for a fundamental improvement in China’s financial and economic conditions has basically taken shape. The national economy has begun to witness a new phase of sustained, stable and coordinated development. From the financial point of view, since the Third Plenary Session of the 11th Party Central Committee, we have not only basically solved the problems of many people’s lives and urban construction left over from history, but have also gradually reversed the problem of a continuous decline in revenue and a huge fiscal deficit situation. On the basis of production and development, China’s fiscal revenue has achieved steady growth for four consecutive years. The distribution structure of fiscal expenditure is becoming more reasonable and revenue and expenditure are basically balanced. 1985 state finance