论文部分内容阅读
一位女体育教师,今年66岁,已经在中小学体育园地里整整耕耘了38个春秋。虽然早已退休,但她仍上体育课、带运动队、抓早操和课外体育锻炼。她不愁吃,不愁穿,子孙满堂,完全可以安度晚年了。可她却说:“我在家闲不住,我离不开操场和孩子们。如果身体状况允许,准备再干5年”。她,就是最近被上海市授予“体育耕耘奖”的闵行区中心小学的李慧珍老师。 1962年,在闵行中学执教了近10年的李老师,由于膀胱下垂引起的尿失禁症状越来越严重,她住进了医院,6个多小时的手术成功了,但是医生再三叮嘱今后不能干重活,这也意味着不宜上体育课。原是辅仁大学社会经济系毕业的李老师,完全可以胜任中学其它学科的教学,按说这正是体育教师改行的一个机会,可是李老师考虑再三,
A female physical education teacher, 66 years old, has been in the primary and secondary physical education in the garden for a full 38 spring and autumn. Although retired, she still has physical education, sports teams, morning exercises and extracurricular sports activities. She worry about eating, worry about wearing, children and grandchildren full, can safely retiring. But she said: “I can not sleep at home, I can not leave the playground and the children.If the physical condition allows, ready to do another 5 years.” She is the teacher Li Huizhen from Minhang Central Central Primary School, which was recently awarded the “Sports Pilots Award” by Shanghai. In 1962, Li taught at Minhang High School for nearly 10 years. As the symptom of urinary incontinence caused by bladder ptosis became more and more serious, she was admitted to the hospital and more than 6 hours of operation succeeded. However, doctors repeatedly urged him to do so in the future Heavy life, which also means that not suitable for physical education. It was originally Teacher Li, who graduated from Department of Sociology and Economics at Fu Jen Catholic University and was entirely capable of teaching other subjects in high school. According to this, it is an opportunity for PE teachers to change their career. However,