论文部分内容阅读
在今年的新西兰第四届“中国新年灯会”上,浙江海宁皮影戏的演出轰动了新西兰。好奇的观众们除了鼓掌、喝彩之外,还特地跑到演出后台要探一探这个奇妙剧种的操作情景。观众情绪之热烈,使皮影戏的工作人员深受感动! 参加“中国新年灯会”之皮影戏演出的,是浙江海宁斜桥皮影剧团的徐二男、平柏荣等艺人,他们在新西兰演出了皮影戏《闹龙宫》《火焰山》《龟与鹤》等。 海宁皮影已有800年历史。建国初期,这里有皮影草台班20多个,艺人百多名,当时唱得最红的有“魏家班”、“郎家班”、“徐家班”和“沈家班”。
In this year's New Zealand Fourth “Chinese New Year Lantern Festival”, Zhejiang Haining shadow play performed a sensation in New Zealand. Curious audience in addition to applause, applause, but also specifically went to the background of the show to explore the operation of this wonderful drama scenarios. The warmth of the audience, the shadow play staff deeply touched! Participate in the “Chinese New Year Lantern Festival,” the shadow play, is Haining Xieqiao Pi Theater Xu Ernan, Ping Bai Rong and other artists, they performed in New Zealand shadow play “downtown Dragon Palace ”“ Flaming Mountain ”“ turtle and crane ”and so on. Haining shadow 800 years of history. In the early days of the founding of the PRC, there were more than 20 shadow-grass banquets and more than 100 entertainers. At that time there were “Wei class”, “Lang class”, “Xu class” and “Shen class.”