论文部分内容阅读
1992年10月,中国共产党召开了具有伟大历史意义的第十四次全国代表大会,确定了建立有中国特色的社会主义市场经济体制和进一步全方位开放的总体目标。5年来,我国在经济体制改革、对外开放和社会经济发展等各方面均取得了举世瞩目的成就。深圳作为中国改革开放的“窗口”和“试验场”,在这一历史机遇面前,又一次领全国风气之先。1992年初,邓小平同志视察上海、深圳等南方城市,对中国改革开放的一系列重大问题发表了纲领性意见,为党的十四大的召开做了思想和理论上的
In October 1992, the CPC convened the 14th National Congress of great historic significance and set the overall goal of establishing a socialist market economic system with Chinese characteristics and further opening up in all its aspects. In the past five years, our country has made remarkable achievements in economic restructuring, opening to the outside world and social and economic development. As a “window” and a “test site” for China’s reform and opening up, Shenzhen, once again leading the national trend, is facing this historic opportunity. In early 1992, Comrade Deng Xiaoping inspected the southern cities of Shanghai and Shenzhen and delivered a programmatic opinion on a series of major issues concerning China’s reform and opening up. He made ideological and theoretical contributions to the convening of the party’s 14th National Congress