中国儿童文学翻译研究的发展及其演变得失反思

来源 :文学教育(下) | 被引量 : 0次 | 上传用户:zyzy828
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
随着我国社会发展的深入,越来越多的国外经典儿童文学作品流入我国,儿童文学作品作为陶冶我们少年儿童情操的"启蒙者"和"开发者"愈发受到人们的重视,其中外国儿童文学作品作为儿童文学作品中的重要组成部分,针对其儿童文献的翻译工作一直是其译制人员工作、研究的重点。本文通过对改革开放后,近年来中国的儿童文学作品翻译工作的研究、发展及其衍变进行分析,从而探究其发展的基本流向,深入研究现阶段中国儿童文学作品翻译中的得失问题,以期在中国儿童文学翻译发展获得巨大突破的今天,仍旧怀揣着一颗"进取"之心,对儿童译制作品中仍旧存在的问题予以改善。
其他文献
清政府在晚清新政期间主动改造了部分旧有中央机构 ,相继设置外务部、商部、学部等新式机构。改革开放以来国内学者已对此进行了大量广泛而深入的研究。中央机构改革是清末新
自20世纪80年代末开始大力发展音乐教育,音乐学院及高校音乐专业的设置为培养专业性音乐人才奠定了坚实基础。为了更全面的培养音乐表演及教育人才,各学校开设了多门音乐相关
干法乙炔发生过程中产生的电石渣,一般存放于混凝土筒仓库,用于下游工序使用。储存过程中,因电石渣中仍含有6%~10%的水分,未水解的电石会在库内继续水解,释放出乙炔气体,造成
回 回 产卜爹仇贱回——回 日E回。”。回祖 一回“。回干 肉果幻中 N_。NH lP7-ewwe--一”$ MN。W;- __._——————》 砧叫]们羽 制作:陈恬’#陈川个美食 Back to yield
会议
目的探讨支气管哮喘患者呼出气一氧化氮(FENO)监测对支气管哮喘治疗中的临床价值。方法随机选择60例支气管哮喘急性发作患者(观察组),并选择60例同期健康体检人员(对照组)。比较治疗
本文主要介绍台达机电产品在数控多晶硅切断机床上的整合应用。该控制系统操作界面友好简单,结合台达HMI、PLC、和伺服及变频器等自动化产品,实现了设备的技术升级与高效节能,体
3D食品打印是指利用3D打印技术将原料按照"逐层打印,堆叠成型"的原理来生产食品。3D食品打印技术具有方便、灵活、个性化等特点,对于传统的食品加工以及人们的生活方式正产生
本文以江苏省城镇为例,利用Probit模型和Heckman两阶段模型,分析当技术进步为经济增长主要来源时,劳动力市场对人力资本的要求和影响工资的因素。研究发现,江苏省城镇劳动力
探讨基于以超星学习通为例的移动教学平台与翻转课堂相结合的教学设计理念,构建基于移动平台的翻转课堂教学方法模型,并通过教学评价与反馈分析教学方法的可行性。
目的探讨旋律音调疗法联合拮抗肌推拿对脑出血术后偏瘫患者的躯体屈曲痉挛和运动功能的影响。方法采用整群抽样法,选取本院2017年6月至2018年12月收治的87例脑出血术后偏瘫患